"على مشروع جدول الأعمال المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the draft provisional agenda
• draft provisional agenda for

the draft provisional agenda for the forty-third session was approved by the Subcommission at its forty-second session.
وافقت اللجنة الفرعية، في دورتها الثانية والأربعين، على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين.

the draft provisional agenda for the forty-fourth session was approved by the Subcommission at its forty-third session.
وافقت اللجنة الفرعية، في دورتها الثالثة والأربعين، على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين.

the draft provisional agenda for the forty-fifth session was approved by the Subcommission at its forty-fourth session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

the draft provisional agenda for its forty-second session was approved by the Subcommission at its forty-first session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين.

At its tenth session, the Committee decided that the draft provisional agenda for the following session of the Committee would be approved at the end of each session.
قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن توافق في نهاية كل دورة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية.

The Committee recommended to the Conference the draft provisional agenda and provisional rules of procedures of the Conference.
وأوصت اللجنة المؤتمر بالموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت وعلى النظام الداخلي للمؤتمر.

the draft provisional agenda for its forty-first session was approved by the Subcommission at its fortieth session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية الأربعين.

The Commission approved the draft provisional agenda for its forty-sixth session and adopted the report on its forty-fifth session.
ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين واعتمدت تقريرها عن دورتها الخامسة والأربعين.

The Commission approved the draft provisional agenda for its forty-eighth session and adopted the report on its forty-seventh session.
ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والأربعين واعتمدت التقرير عن دورتها السابعة والأربعين.

4. The Board approved the draft provisional agenda for the sixty-first session of the Working Party (see annex I).
4 - وافق المجلس على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للفرقة العاملة (انظر المرفق الأول).

During the meeting, no objections were made with respect to the draft provisional agenda and draft programme of work, and it was agreed that they would be put before the Second Meeting.
وخلال الاجتماع، لم يعرب عن أي اعتراضات على مشروع جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج العمل، وتم الاتفاق على عرضهما على الاجتماع الثاني.

At its first session, the Conference approved the draft provisional agenda for its second session (CAC/COSP/2006/L.20).
وافق المؤتمر في دورته الأولى على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية (CAC/COSP/2006/L.20).

(a) Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for its thirty-second session (E/CN.3/2000/L.3);
(أ) مذكرة من الأمانة العامة تشتمل على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين (E/CN.3/2000/L.3)؛

At its second session, the Conference approved the draft provisional agenda for its third session (CAC/COSP/2008/L.2).
وافق المؤتمر في دورته الثانية على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة (CAC/COSP/2008/L.2).

The Commission took note of the documents submitted at its thirty-eighth session, approved the draft provisional agenda for its thirty-ninth session, to be held in New York in 2006, and adopted the report on its thirty-eighth session. Contents
وأحاطت اللجنة علما بالوثائق المعروضة عليها في دورتها الثامنة والثلاثين، ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والثلاثين المقرر عقدها في نيويورك في عام 2006، واعتمدت تقريرها عن دورتها الثامنة والثلاثين.

15. At the 1127th (closing) plenary meeting, the Board approved the draft provisional agenda (TD/B/61/L.3) for the sixtieth executive session of the Board, to be held from 10 to 12 December 2014.
15- في الجلسة العامة (الختامية) 1127، وافق المجلس على مشروع جدول الأعمال المؤقت (TD/B/61/L.3) للدورة التنفيذية الستين للمجلس، المقرر عقدها في الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2014.

(a) Approval of the draft provisional agenda of the Conference;
(أ) الموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر؛

(a) Approval of the draft provisional agenda of the Conference
(أ) الموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر

4. The Board approved the draft provisional agenda for the sixty-first session of the Working Party (see annex I).
4- وافق المجلس على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للفرقة العاملة (انظر المرفق الأول).