اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "على مضمون المادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the substance of article
        
    • the content of article
        
    • on substance of article
        
    • the substance of the article
        
    After discussion, the Commission approved the substance of article 5 as set out in paragraph 79 above. UN 80- بعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون المادة 5 بصيغتها الواردة في الفقرة 79 أعلاه.
    The Commission approved the substance of article 6 as set out in paragraph 5 of document A/CN.9/812. UN 82- وافقت اللجنة على مضمون المادة 6 بصيغتها الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/812.
    After discussion, the Commission approved the substance of article 1 as contained in paragraph 5 of document A/CN.9/812. UN 23- بعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون المادة 1 بصيغتها الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/812.
    46. For the reasons given in paragraphs 35 and 36 above, this set of provisions is to be preferred to the content of article 65 of the Vienna Convention. UN 46 - للأسباب الواردة في الفقرتين 35 و 36 أعلاه، ترجح هذه المجموعة من الأحكام على مضمون المادة 65 من اتفاقية فيينا.
    The Working Group agreed on substance of article 1, paragraph (3) as contained in paragraph 7 of A/CN.9/WG.II/WP.176. UN 37- اتفق الفريق العامل على مضمون المادة 1 (3) على النحو الوارد في الفقرة 7 من الوثيقة A/CN.9/WG.II/WP.176.
    Mr. WESTBROOK (United States of America), supported by Mr. GRIFFITH (Australia), expressed general agreement with the substance of the article. UN ٥٥ - السيد وستبروك )الولايات المتحدة اﻷمريكية( ، بتأييد من السيد غريفيث )أستراليا( ، أعرب عن موافقة عامة على مضمون المادة .
    After discussion, the Commission approved the substance of article 2 as contained in paragraph 5 of document A/CN.9/812, and as modified by paragraphs 27, 28, 31, 32 and 37 above. UN 44- بعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون المادة 2 بصيغتها الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/812، وبصيغتها المعدلة في الفقرات 27 و28 و31 و32 و37 أعلاه.
    After discussion, the Commission approved the substance of article 4 as contained in paragraph 5 of document A/CN.9/812, and as modified by paragraphs 55, 56, 57, 73 and 74 above. UN 75- بعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون المادة 4 بصيغتها الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/812، وبصيغتها المعدلة في الفقرات 55 و56 و57 و73 و74 أعلاه.
    After discussion, the Commission approved the substance of article 8 as set out in paragraph 5 of document A/CN.9/812, and as modified by paragraph 91 above. UN 93- بعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون المادة 8 بصيغتها الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/812، وبصيغتها المعدلة في الفقرة 91 أعلاه.
    After discussion, the Commission approved the substance of article 9 as set out in paragraph 5 of document A/CN.9/812, and as modified by paragraph 95 above. UN 96- بعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون المادة 9 بصيغتها الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/812، وبصيغتها المعدلة في الفقرة 95 أعلاه.
    78. After discussion, the Working Group approved the substance of article 20 unchanged. UN 78- أُجري نقاش وافق بعده الفريق العامل على مضمون المادة 20 دون تغيير.
    86. The discussion focused on the substance of article 11. UN ٨٦ - انصبت المناقشة على مضمون المادة ١١.
    the substance of article 5 was approved by the Working Group. UN 124- وافق الفريق العامل على مضمون المادة 5.
    the substance of article 19 was approved and the text was referred to the drafting group. UN 70- وتمت الموافقة على مضمون المادة 19 وأُحيل النص إلى فريق الصياغة.
    The CHAIRMAN said he took it that the Commission approved the substance of article 2, with the amendments suggested by the observer for Canada. UN ٥٣ - الرئيس : قال إنه يعتبر أن اللجنة موافقة على مضمون المادة ٢ ، مع التعديلات التي اقترحتها المراقبة عن كندا .
    After discussion, the Commission approved the substance of article 3 as contained in paragraph 5 of document A/CN.9/812, and as modified by paragraphs 49 and 51 above and paragraph 73 below. UN 53- بعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون المادة 3 بصيغتها الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/812، وبصيغتها المعدَّلة في الفقرتين 49 و51 أعلاه والفقرة 73 أدناه.
    After discussion, the Commission approved the substance of article 7 as contained in paragraph 5 of document A/CN.9/812, and as modified in paragraph 87 above. UN 88- بعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون المادة 7 بصيغتها الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/812، وبصيغتها المعدلة في الفقرة 87 أعلاه.
    Mr. ABASCAL (Mexico) agreed with the content of article 20. UN ٢٧ - السيد أباسكال )المكسيك( : وافق على مضمون المادة ٢٠ .
    Non—governmental sources pointed out that the draft Military Criminal Code submitted by the Government reproduced the content of article 221 of the Constitution and, in connection with serious violations of human rights, excluded application in the military courts. UN ٨٦- وذكرت مصادر غير حكومية أن مشروع القانون الجنائي العسكري المقدم من الحكومة يشتمل على مضمون المادة ١٢٢ من الدستور وأنه، فيما يتعلق بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، يستبعد التطبيق في المحاكم العسكرية.
    5.3 Finally, counsel maintains that the author was not informed of the content of article 51 of the Constitution of the Russian Federation, which states that " no one shall be obliged to give evidence against himself, his spouse or his close relatives " . UN 5-3 وأخيراً، يؤكد المحامي أن صاحب البلاغ لم يُطلع على مضمون المادة 51 من دستور الاتحاد الروسي، التي تنص على " عدم جواز إرغام أي شخص على الشهادة ضد نفسه، أو ضد زوجته أو أقرب أقربائه " .
    The Working Group agreed on substance of article 1, paragraph (4) as contained in paragraph 7 of A/CN.9/WG.II/WP.176. UN 38- اتفق الفريق العامل على مضمون المادة 1 (4) على النحو الوارد في الفقرة 7 من الوثيقة A/CN.9/WG.II/WP.176.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد