اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "على معلومات أساسية عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • background information on
        
    • essential information on
        
    • basic information on
        
    • background information is
        
    • background material on
        
    The Board noted that all project documents and management service agreements contained background information on the project and a set of objectives which, in 9 of the 11 cases examined, were supported by sub-objectives. UN وقد لاحظ المجلس أن جميع وثائق المشاريع واتفاقات الخدمات الإدارية اشتملت على معلومات أساسية عن المشروع ومجموعة من الأهداف تدعمها أهداف فرعية في تسع من 11 حالة جرى النظر فيها.
    The Board noted that all project documents and management service agreements contained background information on the project and a set of objectives which, in 9 of the 11 cases examined, were supported by sub-objectives. UN وقد لاحظ المجلس أن جميع وثائق المشاريع واتفاقات الخدمات الإدارية اشتملت على معلومات أساسية عن المشروع ومجموعة من الأهداف تدعمها أهداف فرعية في تسع من 11 حالة جرى النظر فيها.
    background information on these events, including programmes of meetings, will be available at http://www.un.org/esa/ffd/doha. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن هذه المناسبات، بما في ذلك برامج الاجتماعات، من الموقع الشبكي: www.un.org/esa/ffd.
    Emphasizing that underwater archaeological, cultural and historical heritage, including shipwrecks and watercraft, holds essential information on the history of humankind and that such heritage is a resource that needs to be protected and preserved, UN وإذ تشدد على أن التراث الأثري والثقافي والتاريخي المغمور بالمياه، بما في ذلك حطام السفن والزوارق الغارقة، ينطوي على معلومات أساسية عن تاريخ البشرية وأن هذا التراث مورد ينبغي حمايته والمحافظة عليه،
    36. Experts are requested to issue a publication containing basic information on those peoples. UN 36 - يُطلب من الخبراء إعداد منشور يحتوي على معلومات أساسية عن تلك الشعوب.
    background information is available in room DC2-1360, or at the following Web site: www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن الموضوع من الغرفة DC-2 1360 أو من على الموقع التالي على شبكة الإنترنت: http://www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm.
    background information on the hearings is available at www.un-ngls.org/GA-hearings.htm. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن جلسات الاستماع بالدخول على الموقع التالي www.un-ngls.org/GA-hearings.htm.
    4 For background information on the establishment of IACSD, see ibid. UN (4) للاطلاع على معلومات أساسية عن إنشاء اللجنة المشتركة بين الوكالات للتنمية المستدامة، انظر المرجع نفسه.
    3. The introduction to the Secretary-General's report (paras. 1-9), contains background information on major developments relating to the operation of the support account since its establishment effective 1 January 1990. UN ٣ - تحتوي مقدمة تقرير اﻷمين العام الفقرات من ١ إلى ٩ على معلومات أساسية عن تطورات رئيسية استجدت فيما يتعلق بسير حساب الدعم منذ إنشائه اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠.
    background information on the Committee is available and accessible to Member States and permanent observers on the First Committee QuickPlace Web site < https://unishare.un.org/LotusQuickr/quickfirst/Main.nsf > . UN والاطلاع على معلومات أساسية عن أعمال اللجنة متاح وممكن للدول الأعضاء والمراقبين الدائمين في بوابة QuickFirst الشبكية للجنة الأولى: < https://unishare.un.org/LotusQuickr/quickfirst/Main.nsf > .
    background information on the session is available on the following Web site: < www.uncsd2012.org/ > . UN ويمكن الاطلاع على معلومات أساسية عن الدورة على الموقع الشبكي التالي: < www.uncsd2012.org/ > .
    background information on the session is available on the following Web site: < www.uncsd2012.org/ > . UN ويمكن الاطلاع على معلومات أساسية عن الدورة على الموقع الشبكي التالي: > www.uncsd2012.org/ < .
    background information on the session is available on the following Web site: < www.uncsd2012.org/ > . UN ويمكن الاطلاع على معلومات أساسية عن الدورة على الموقع الشبكي التالي: > www.uncsd2012.org/ < .
    Emphasizing that underwater archaeological, cultural and historical heritage, including shipwrecks and watercraft, holds essential information on the history of humankind and that such heritage is a resource that needs to be protected and preserved, UN وإذ تشدد على أن التراث الأثري والثقافي والتاريخي المغمور بالمياه، بما في ذلك حطام السفن والزوارق الغارقة، ينطوي على معلومات أساسية عن تاريخ البشرية وأن هذا التراث مورد ينبغي حمايته والمحافظة عليه،
    Emphasizing that underwater archaeological, cultural and historical heritage, including shipwrecks and watercraft, holds essential information on the history of humankind and that such heritage is a resource that needs to be protected and preserved, UN وإذ تشدد على أن التراث الأثري والثقافي والتاريخي المغمور بالمياه، بما في ذلك حطام السفن والزوارق الغارقة، ينطوي على معلومات أساسية عن تاريخ البشرية وأن هذا التراث مورد ينبغي حمايته والمحافظة عليه،
    C. Website 43. The Authority's website contains essential information on the activities of the Authority, primarily in English, French and Spanish. UN 43 - يحتوي الموقع الشبكي للسلطة على معلومات أساسية عن أنشطة السلطة، متاحة بشكل رئيسي بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية.
    The site contains basic information on the Court, including the names of the judges; the constitutive instruments of the Court; and its current docket. UN ويحتوى الموقع على معلومات أساسية عن المحكمة، بما في ذلك أسماء القضاة؛ والصكوك التأسيسية للمحكمة؛ وجدول القضايا المطروحة عليها حاليا.
    In addition, on all the 4,800 sample points, a forest soil condition survey is being executed, to gain basic information on the chemical soil status and on soil properties which determine its sensitivity to air pollution. UN وبالاضافة الى ذلك، يجري، في جميع نقاط المعاينة البالغ عددها ٨٠٠ ٤ نقطة، تنفيذ دراسة استقصائية لحالة تربة اﻷحراج للحصول على معلومات أساسية عن الحالة الكيميائية للتربة، وخواص التربة التي تحدد مدى حساسيتها للتلوث الجوي.
    Isis International-Manila has prepared the primer on the review process which contains basic information on activities, schedules, contact organizations and individuals involved in the preparations and the actual conduct of the special session. UN وأعدت دائرة المعلومات والاتصالات الدولية للمرأة - مانيلا، دراسة تمهيدية عن عملية الاستعراض، تحتوي على معلومات أساسية عن الأنشطة والجداول الزمنية وعناوين المنظمات والأشخاص المرجعيين المشاركين في الأعمال التحضيرية عن التسيير الفعلي للدورة الاستثنائية.
    background information is available in room DC2-1360, or at the following Web site: www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن الموضوع من الغرفة DC-2 1360 أو من على الموقع التالي على شبكة الإنترنت: http://www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm.
    background information is available in room DC2-1360, or at the following Web site: www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن الموضوع من الغرفة DC-2 1360 أو من على الموقع التالي على شبكة الإنترنت: http://www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm.
    background information is available in room DC2-1360, or at the following Web site: www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن الموضوع من الغرفة DC-2 1360 أو من على الموقع التالي على شبكة الإنترنت: http://www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm.
    background material on the World Summit can be obtained at the following Web site: www.itu.int/wsis/. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن مؤتمر القمة العالمي من الموقع: www.itu.int/wsis/.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد