"على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against the world drug problem
• in countering the world drug problem
• to counter the world drug problem
• in combating the world drug problem
• Against World Drug Problem

Report of the Secretary-General on international cooperation against the world drug problem
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Outcome of the round table on strengthening international cooperation in countering the world drug problem, based on the principle of shared responsibility
حصيلة المائدة المستديرة بشأن تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية استنادا إلى مبدأ تقاسم المسؤولية

The EU welcomes measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بما اتخذ من تدابير لتعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية.

Reiterating that action against the world drug problem is a shared responsibility that requires an integrated and balanced approach,
إذ تؤكد مجددا أن العمل على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية هو مسؤولية مشتركة تتطلب نهجا متكاملا ومتوازنا،

International cooperation against the world drug problem
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Introduction International cooperation against the world drug problem: action by the Commission on Narcotic Drugs
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية: الإجراءات التي تتخذها لجنة المخدرات

(c) Strengthening international cooperation in countering the world drug problem, based on the principle of shared responsibility;
(ج) تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية استنادا إلى مبدأ تقاسم المسؤولية؛

International cooperation to counter the world drug problem
أولا التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Noting that the General Assembly, at its twentieth special session, conferred additional mandates on the Commission on Narcotic Drugs, and strengthened both its role as the global forum for international cooperation in combating the world drug problem and its functions as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme and as a treaty organ,
إذ يلاحظ أن الجمعية العامة، في دورتها الاستثنائية العشرين، أسندت إلى لجنة المخدرات ولايات إضافية وعززت كلا من دورها كمحفل عالمي للتعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ووظائفها كهيئة تشريعية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وكهيئة معنية بالمعاهدات،

Informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.15, entitled " International Cooperation Against World Drug Problem " (under agenda item 106) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.15 المعنون " التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 106 جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)