"على مكتبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on your desk
• at your desk
• your office
• on the desk
• the desk for
• on your desktop

I don't remember a giant stack of folders on your desk.
أنا لا أتذكر كومة ضخمة من المجلدات الموجودة على مكتبك.

Saved you a jelly one. It's on your desk.
أحتفظت لك بكعكةً بالهلام , إنها على مكتبك

The bioplastic certification documents, they should be on your desk...
وثائق البلاستيك الحيوي من المفترض أن تكون على مكتبك

Well, you weren't at your desk, so I figured you and your small bladder would be here.
لم تكن جالساً على مكتبك لذا خمنت إما أن تكون أنت أو مثانتك الصغيرة هنا

A guy just delivered a box of ducklings to your office.
لقد جاء رجل وسلم صندوق به بط صغير على مكتبك.

It's my condolences, which I expected to leave on your desk, because I thought you'd be out mourning your father.
إنه كرت التعزية والتي توقعت نفسي أن اضعها على مكتبك لأنني ظننت انك ستكون في حداد على والدك

I thought it'd be nice to keep on your desk.
عتقدت انه سيكون من الجيد أن تبقي على مكتبك

Then there are plenty of other cases on your desk.
إذاً هناك الكثير من القضايا الأخرى على مكتبك

Well, there's a box of saltines on your desk with a bow on it.
حسنا، هناك صندوق مكسرات على مكتبك مع باقة ورد عليه

My resignation letter will be on your desk by the end of the day.
.. خطاب إستقالتي سيكون على مكتبك في نهاية اليوم

No. I mean, they're, um, on your desk. They've been there the whole time.
كلا، أعني إنها على مكتبك كانت هناك دائماً

- You don't get to be modest and have a framed glamour shot on your desk.
لأنهم وضعوا اطار للصورة العظيمة على مكتبك

A package came for you. I put it on your desk. It smells musty.
جاءك طرد ووضعته على مكتبك وبدا طرداً عتيقاً من رائحته

It was on your desk. It was addressed to Mom and me.
لق كان على مكتبك وقد كان موجهًا لي ولأمي

Is it the one where he knocks on your desk and asks what kind of wood it is?
هل هو حيث يقرع على مكتبك ويسأل عن نوع الخشب؟

Like that Spider-Man action figure that used to be on your desk.
مثل هذا الرقم عمل الرجل العنكبوت التي اعتادت ان تكون على مكتبك.

You might wanna check the file I left on your desk.
ربما تود تفحص الملف الذي تركته على مكتبك.

Anything you leave on your desk is mine. Uh, have a seat. Have a seat.
أي شيء تتركه على مكتبك هو ملكي، تفضّل بالجلوس، نفضّل بالجلوس

look, you wouldn't stay at your desk i'm sorry, but i've gotta order you to stay.
انظر , لم تستطع البقاء على مكتبك وتجاوزت تفاصيل حمايتك انا آسف , لكن يجب علي ان آمرك بالبقاء

You'd be able to keep your office, uh, your benefits.
ستكون قادرا على الحفاظ على مكتبك و .. ميزاتك.

The package on the desk contains your issued stock.
الحزمة الموجودة على مكتبك تحتوي على أسهمك المصدرة

Well, we'll keep the desk for you, just in case.
حسناً، سنبقي على مكتبك فقط في حال قررتي العودة

Familiarize yourself with the database starting with the client roster on your desktop.
تفقد قاعدة البيانات إبدأ ذلك بتفقد جدول الزبائن الموجود على مكتبك