"على مكتبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on my desk
• at my desk
• in my desk
• the provincial offices
• over my desk
• into my office
• across my desk

So, anyways, my office is unlocked if you guys just wanna, like, toss that on my desk or whatever.
‫لذا، على أي حال، ‫مكتبي ليس مغلقاً ‫إذا رغبتم في وضع هذا على مكتبي ‫أو أي شيء.

You once left a little something on my desk at school.
ذات مرة تركت لي شيئاً صغيراً على مكتبي في المدرسة.

I want that column on my desk by lunch.
أُريدُ ذلك العمودِ على مكتبي في وقت الغداءِ.

Can't get Donna here on my desk because she keeps refusing.
لم أستطع الحصول على دونا على مكتبي لأنها دائما ترفض

You think I just sat here at my desk and did nothing?
هل تعتقدان أنّني جلستُ هُنا على مكتبي و لم أفعل شيئاً؟

Mr. Milos, don't put that sheep on my desk, please.
لا تضع هذه النعجة على مكتبي يا سيد ميلوس.

Why is everybody's ass parked on my desk? Up! Up!
لماذا تضعون مؤخراتكم جميعاً على مكتبي انهضوا ، انهضوا

I saw the signed severance papers on my desk.
لقد رأيت أوراق الإنفصال موقعة على مكتبي ؟

I want your letter on my desk Monday morning.
أريد ورقة الاستقالة على مكتبي في صباح الاثنين

I'll expect rugelach on my desk tomorrow by noon.
مع اني انتظر مُعجنات على مكتبي ظهر الغد.

He left a dear Danny" note on my desk this morning.
لقد تركَ ملاحظةً على مكتبي هذا الصباح يعلمني فيها بإنشغالهِ

I can always use another pretty face on my desk.
يسرّني دائماً أنْ أستخدم وجهاً جميلاً آخر على مكتبي

Get an operational plan on my desk in one hour.
أريد خطة جاهزة للتنفيذ على مكتبي خلال ساعة واحدة

Except for this photo frame that I keep on my desk, and I've ke...
باستثناء ذلك إطار الصورة التي أبقيه على مكتبي

So unless I see legislation passed and a big, giant fucking check cleared and sitting on my desk,
و حتى أرى الموافقة القانونية و شيك من الأموال ، على مكتبي

Yep, just make sure you have the affidavit on my desk as soon as possible.
أجل، تأكد من وضع شهادتك على مكتبي في أقرب وقت ممكن.

That's interesting... because this particular piece is sat on my desk back in MIS.
هذا للإهتمام لأن هذه القطعة تجلس على مكتبي من خلال قسم الشرطة

There's about a dozen miniature Deadpools on my desk.
هناك الكثير من التماثيل المصغرة لـ"ديدبول" على مكتبي.

I see. Have them on my desk by the end of the day. Can it wait until tomorrow, sir?
وتطبيقات تبديل السكك الحديدية ضعهم على مكتبي في نهاية اليوم

I once spent 36 hours at my desk without a bathroom break.
في مرة قضيت ستةٌ وثلاثون ساعة على مكتبي بدون استراحة حمام

Have a dollar in my desk upstairs. Grab but one, not two.
هناك دولار على مكتبي بالاعلى خذه، لكن خذ واحداً ليس اثنان

(i) Effective 30 June 2012, the provincial offices in Zabul (Qalat) and Ghor (Chaghcharan) have been transferred to the Government of Afghanistan and to the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
' 1` اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2012، نُقل الإشراف على مكتبي محافظتي زابول (قلات) وغور (شاغشاران) إلى حكومة أفغانستان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Tells me everything I want to know as I'm bending her over my desk.
تُخبرني كلّ شيءٍ أريد أن أعرفه حالما أثبّتها على مكتبي.

You waltzed into my office. You sat down at my desk.
تأتين متباهية لمكتبي ، وتجلسين على مكتبي

So look, a big, important drug case came across my desk, and I need your help.
حسنا انظر قضية مخدرات مهمة كبيرة صادفتها على مكتبي وأحتاج مساعدتك.