"على منطقة البعثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Mission area
• to the mission area
• the mission area and
• with the mission area

A. Applicable to Mission area
ألف - العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة

A. Applicable to Mission area
العوامل المنطبقة على منطقة البعثة

A. Applicable to Mission area
ألف - المعامِلات المنطبقة على منطقة البعثة

The variance is offset in part by the discontinuation of the hazardous duty station allowance and the non-applicability of danger pay to the mission area.
ويقابل ذلك الفرق جزئيا وقف بدل مراكز العمل الخطرة وعدم انطباق بدل المخاطر على منطقة البعثة.

Applicable to Mission area
العوامل المنطبقة على منطقة البعثة

A. Applicable to Mission area
ألف العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
كما قدرت مرتبات الموظفين المعينين محليا بصافي التكلفة واستندت إلى جداول المرتبات المحلية المنطبقة على منطقة البعثة.

Calculation of salaries of 187 locally recruited staff is based on a net average of $6,400 per year applicable to the mission area.
يتـم حسـاب مرتبـات ١٨٧ من الموظفيــن المعينين محليا على أساس متوسط صاف قدره ٤٠٠ ٦ دولار في السنة يطبق على منطقة البعثة.

Salaries for 13 National Professional Officers and 1,892 local staff reflect application of the salary scales currently applicable in the mission area and reflect vacancy rates of 5 and 15 per cent, respectively.
وتــدل مرتبـــات 13 موظفـــا مـــن الموظفين الفنيين الوطنيين و 892 1 موظفا محليا على اعتماد جدول المرتبات الذي ينطبق حاليا على منطقة البعثة ومعدلي شغور بنسبة 5 و 15 في المائة على التوالي.

Flight hours on training, orientation and familiarization with the mission area of responsibility
ساعات طيران لغرض التدريب والتوجيه والتعرف على منطقة البعثة موضوع المسؤولية