| C'mon, everybody, Take it easy. We're trying to run a friendly bar. | Open Subtitles | هيّا يا جماعة، على مهلكم إنّنا نسعى لكي ندير حانةً رحيبة |
| Take it easy. | Open Subtitles | على مهلكم ستكون على المسرح يوم غد |
| Take it easy on him, it's his first time. | Open Subtitles | على مهلكم عليه إنها أول مرة |
| Hold it. | Open Subtitles | على مهلكم. |
| Hold it! Quiet. | Open Subtitles | على مهلكم |
| Yeah, OK, all right. You guys Take it easy. | Open Subtitles | حسنا, على مهلكم يا شباب |
| Take it easy! | Open Subtitles | إسمعوا ، تمهلوا على مهلكم |
| You guys, just Take it easy. | Open Subtitles | يارفاق، على مهلكم |
| Alright, Take it easy. | Open Subtitles | حسناً على مهلكم جميعاً |
| Take it easy I said. | Open Subtitles | قلت لكم على مهلكم. |
| Take it easy, guys! Guys, calm down. | Open Subtitles | على مهلكم يا شباب بهدوء |
| Ok. All right guys, Take it easy. | Open Subtitles | حسنا, يا رفاق, على مهلكم. |
| Take it easy, girls. | Open Subtitles | على مهلكم يا فتيات |
| Hey, guys, let's Take it easy. | Open Subtitles | على مهلكم يا رجال |
| - Easy, Take it easy! | Open Subtitles | -مهلاً، على مهلكم ! |
| Hold it. | Open Subtitles | على مهلكم . |
| Hold it. | Open Subtitles | على مهلكم . |
| Hold it! | Open Subtitles | على مهلكم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 