| Post adjustment multipliers applicable to the Professional and higher categories for all duty stations are contained in schedule 2. | UN | وترد في الجدول 2 مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا لجميع مراكز العمل. |
| Post adjustment multipliers for 2002 applicable to staff in the Professional and higher categories Initial appropriation | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لسنة 2002 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| The main elements of that methodology had been approved in 1993, 4/ based on the Commission's recommendations in paragraph 85 of its nineteenth annual report. 5/ Essentially the same methodology applied to the Professional and higher categories. | UN | وكانت العناصر اﻷساسية لتلك المنهجية قد تمت الموافقة عليها في سنة ١٩٩٣)٤( على أساس توصيات اللجنة الواردة في الفقرة ٨٥ من تقريرها السنوي التاسع عشر)٥(. وهي أساسا نفس المنهجية المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
| (c) The same regression analysis method should be used in smoothing the net-to-gross tax relationship for married and single staff for application to the Professional and higher categories and General Service and related categories, respectively. | UN | )ج( ينبغي أن تُستخدم نفس طريقة التحليل الانحداري في تقليل الفروقات في العلاقة الضريبية بين اﻷجور الصافية واﻷجور اﻹجمالية بالنسبة للموظفين المعيلين والموظفين غير المعيلين لتطبيقها على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة بها على الترتيب. |
| Post adjustment multipliers for 2008 and 2009 applicable to staff in the Professional and higher categories | UN | مضاعِفات تسوية مقر العمل لعامي 2008 و 2009 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Post adjustment multipliers for 2006 and 2007 applicable to staff in the Professional and higher categories | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لعامي 2006 و 2007 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 