"على موقع المفوضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the OHCHR
• on the Web site of the Office
• on the website of the Office
• on the UNHCR
• through UNHCR's
• on the Office's
• the website of the Office of
• are available on UNHCR's
• available on UNHCR's website

The overview is also available on the OHCHR website.
وهي متاحة أيضا على موقع المفوضية الشبكي.

All submissions may be viewed on the OHCHR website.
ويمكن الاطلاع على جميع التقارير على موقع المفوضية من الإنترنت.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة.

The web sites of the Division for the Advancement of Women and the Office of the High Commissioner will be improved further, including through the development of a more comprehensive page on women's rights on the Web site of the Office of the High Commissioner.
وسيجري إدخال المزيد من التحسينات على موقعي الشعبة والمفوضية على الشبكة العالمية بوسائل عدة من بينها إعداد صفحة أوفى بشأن حقوق المرأة على موقع المفوضية على تلك الشبكة.

The questionnaires of the independent expert are available on the website of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
ويمكن الحصول على استبيانات الخبيرة المستقلة على موقع المفوضية السامية لحقوق الإنسان على شبكة الإنترنت.

Vendor evaluation forms have been developed for both goods and services and are available on the UNHCR intranet site.
وتم وضع استمارات لتقييم البائعين تتعلق بالسلع والخدمات على السواء، وهي متاحة على موقع المفوضية في الشبكة الداخلية.

The summary reports of these inquiries were made public in December 2000 through UNHCR's public website.
ونُشرت التقارير الموجزة لهذا التحقيق في كانون الأول/ديسمبر 2000 على موقع المفوضية على شبكة الويب.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
وتتاح على موقع المفوضية في الشبكة العالمية النصوص الكاملة لجميع الورقات المقدمة.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات متاحة على موقع المفوضية على الشبكة.

Information on the Fund is also available on the Web site of the Office of the High Commissioner, under " Fundraising " .
وتتوافر أيضا معلومات عن الصندوق على موقع المفوضية على الشبكة تحت عنوان ' ' Fundraising جمع الأموال``.

The Committee's recent decisions are also available on the Web site of the Office of the High Commissioner for Human Rights (www.unhchr.ch).
ومقررات اللجنة الأخيرة متاحة أيضاً على موقع المفوضية السامية لحقوق الإنسان على العنوان (www.unhchr.ch).

Prior to a session, this is normally done through posting on the website of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
ويتم ذلك عادةً قبل انعقاد أي دورة بنشر هذه المعلومات على موقع المفوضية السامية لحقوق الإنسان على الشبكة.

A dedicated page on the UNHCR intranet site provides instructions on medicine management, and trained public health officers attend regional workshops on improved medicine management.
وتقدم صفحة مخصصة لهذا الغرض على موقع المفوضية في الشبكة الداخلية تعليمات بشأن إدارة الأدوية، وحضر موظفون مدربون يعملون في مجال الصحة العامة حلقات عمل بشأن الإدارة المحسنة للأدوية.

By the end of the year, ten resource packs including one on child soldiers were available through UNHCR's website.
وكان هناك عند نهاية السنة، عشر مجموعات مرجعية متكاملة تتضمن واحدة عن الأطفال المجندين متوفرة على موقع المفوضية على الويب.

A page concerning the Decade on the Office's web site is periodically updated in order to disseminate related information.
ويجري بصورة دورية استكمال صفحة على موقع المفوضية على شبكة الإنترنت تتعلق خصيصا بالعقد من أجل نشر المعلومات ذات الصلة.

Both of these documents are available on UNHCR's website: www.unhcr.ch
والوثيقتان متاحتان كلتاهما على موقع المفوضية: www.unhcr.ch.