ويكيبيديا

"على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

to safe drinking water and sanitation
on water and sanitation
to water and sanitation
to safe water and sanitation
to safe drinking water and to sanitation
water and sanitation has

The report examines the right to participation in the context of the human right to safe drinking water and sanitation.	UN	ويتناول التقرير الحق في المشاركة في سياق حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي.
Independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation	UN	الخبير المستقل المعني بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
Independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation	UN	الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقـوق الإنسـان المتعلقـة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
Independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation	UN	الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
Independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation	UN	الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
Norway noted the lack of access to safe drinking water and sanitation in Sao Tomé and Principe, and made recommendations.	UN	وأشارت النرويج إلى عدم الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي في سان تومي وبرينسيبي. وقدمت توصيات.
For millions of people, access to safe drinking water and sanitation is an urgent development need.	UN	إن إمكانية الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي للملايين من الناس حاجة ملحة لتحقيق التنمية.
Access to safe drinking water and sanitation is a precondition for poverty eradication.	UN	الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي شرط مسبق لاستئصال الفقر.
At the national level, Brazil is working to ensure universal access to safe drinking water and sanitation.	UN	وعلى الصعيد الوطني تعمل البرازيل في سبيل كفالة حصول الجميع على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي.
Secondly, Governments have an obligation to ensure that access to safe drinking water and sanitation services is provided on a non-discriminatory basis.	UN	ثانياً، على الحكومات الالتزام بكفالة الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي على أساس غير تمييزي.
We also thank the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation for her presentation in highlighting many of the challenges we face with respect to water and sanitation.	UN	ونشكر أيضا المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي على عرضها لإبراز التحديات العديدة التي نواجهها في ما يتعلق بالمياه وخدمات الصرف الصحي.
The human right to safe drinking water and sanitation	UN	حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
The human right to safe drinking water and sanitation	UN	حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
The human right to safe drinking water and sanitation	UN	حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
Human rights and access to safe drinking water and sanitation	UN	حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
Report of the independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation	UN	تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
Special Rapporteur on the right to safe drinking water and sanitation	UN	المقرر الخاص المعني بحق الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
We recognize that access to safe drinking water and sanitation is a basic human need.	UN	ونعترف بأن الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي ضرورةٌ إنسانية أساسية؛
rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation 483 102	UN	المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي 483 137
Goal 7. ZWD aims to halve the number of students without sustainable access to safe drinking water and sanitation.	UN	الهدف 7: تسعى المنظمة إلى خفض عدد التلاميذ الذين لا يمكنهم الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي.
The work of the independent expert on water and sanitation in clarifying the legal content of the human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation directly contributed to the recognition of this right by the General Assembly and the Human Rights Council.	UN	فالعمل الذي اضطلعت به الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة مياه الشرب والصرف الصحي لتوضيح المضمون القانوني لالتزامات حقوق الإنسان ذات الصلة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي أسهمت بشكل مباشر في اعتراف كل من الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان بهذا الحق.
OHCHR monitored the right of access to safe water and sanitation at nine sites, and advocated for improved sanitation habits to help to check the spread of disease and to improve health.	UN	ورصدت المفوضية الحق في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي في تسعة مواقع، وسعت إلى تحسين العادات الصحية للمساعدة في الكشف عن انتشار الأمراض وتحسين الحالة الصحية.
States should regulate and monitor the environmental impact of business activities that may compromise children's right to health, food security and access to safe drinking water and to sanitation.	UN	وينبغي أن تنظم الدول وترصد الأثر البيئي الناجم عن أنشطة الأعمال، والذي يمكن أن يقوض حق الطفل في الصحة والأمن الغذائي والحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي.
The Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation has carefully examined the effects of climate change on those rights.	UN	ودرس المقرر الخاص المعني بالحق في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي دراسة مفصلة ما لتغير المناخ من آثار على تلك الحقوق().

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد