"على نص هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the text of this
• to the letter of this

For the text of this decision, see Part Two, section I, of this report.
وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول، من هذا التقرير.

For the text of this decision, see Part Two, section I, of this report.B. Development and transfer of technologies
وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول، من هذا التقرير. باء- تطوير ونقل التكنولوجيات

For the text of this resolution, see Part Two, section II, of this report.
وللاطلاع على نص هذا القرار انظر الجزء الثاني، الفرع ثانياً من هذا التقرير.

It is therefore obvious that too much importance should not be attached to the letter of this list, failing as it does to correspond to the list in article 11 of the 1969 and 1986 Conventions, Article 11 of the 1986 Vienna Convention: “1.
ولذلك من الواضح أنه لا يجب تعليق كثير من اﻷهمية على نص هذا التحديد، الذي لا يطابق ما ورد في المادة ١١ من اتفاقيتي عامي ١٩٦٩ و ١٩٨٦)٢٠٤(، التي ينبغي التوحيد معها.

For the text of this decision, see Part Two, section I, of this report.
وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفرع اﻷول من الجزء الثاني من هذا التقرير.

For the text of this decision, see Part Two, section I, of this report.
وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفرع أولاً من الجزء الثاني من هذا التقرير.

For the text of this resolution, see Part Two, section II, of this report.
وللاطلاع على نص هذا القرار، انظر الفرع ثانيا من الجزء الثاني، من هذا التقرير.

At the same time, I wish to thank all delegations for their valuable cooperation throughout our negotiations leading to agreement on the text of this resolution.
وفي ذات الوقت، أود أن أتوجه بالشكر إلى جميع الوفود على تعاونها القيﱢم طوال مفاوضاتنا التي أدت إلى الاتفاق على نص هذا القرار.

Too much importance must thus not be attached to the letter of this enumeration, which is incomplete and, moreover, does not correspond to that appearing in article 11 of the 1969 and 1986 Conventions.Article 11 of the 1986 Vienna Convention reads as follows:
ومن ثم، لا يتعين تعليق قدر زائد من اﻷهمية على نص هذا الحصر، الذي هو غير مكتمل ولا يناظر، علاوة على ذلك، الحصر الوارد في المادة ١١ من اتفاقيتي ١٩٦٩ و ١٩٨٦)٢٣٦(.