"على هاتفها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on her phone
• the phone
• up her phone
• on her cell
• her phone's

And he left a message saying that on her phone, A message which she believes you deleted.
وأرسل لها رسالة على هاتفها يقول بها بذلك، الرسالة، التي في اعتقادها، أنكِ قمتِ بحذفها

Dr.DuPontused a voice memo app on her phone to record patient notes.
استخدمت الطبيبة دوبونت تطبيق مذكرة صوتي على هاتفها لتسجيل ملاحظات المريض.

A mic in her handbag, software on her phone.
ميكرفون داخل حقيبة يدها جهاز تنصت على هاتفها

Well, she doesn't like to answer the phone before a broadcast.
أجل، إنّها لا تحب الردّ على هاتفها قبل قيامها ببث إذاعيّ.

She didn't come home. She's not picking up her phone either.
هي لم تأتي إلى المنزل، و لا تجيبُ على هاتفها

Those shoes pair with an app on her cell.
تلك الأحذية مقترنة مع تطبيق على هاتفها الخليوي

Good. We've got her place staked out, and her phone's tapped.
جيد ، لقد وضعنا منزلها تحت المراقبة . وتنصتنا على هاتفها

I tried, but she's been on her phone all day like a grandpa who missed a package.
حاولت، ولكن قالت انها كانت على هاتفها طوال اليوم مثل الجد الذي غاب عن الحزمة.

And that message Is probably still on her phone somewhere.
و تلك الرسالة كانت على هاتفها في مكان ما

I cross-referenced the pictures on her phone and computer
لقد اخترقت الصور التي على هاتفها و حاسوبها

She wants to show us a picture on her phone, but she can't, and magically he's in today's paper?
إنها تريد أن تُرينا صورتهُ على هاتفها لكنها لا تستطيع وبشكل سحري هو موجود في صحيفة اليوم؟

Did she ask you to clear any files on her phone or not?
هل طلبت منك حذف أي ملفات على هاتفها أم لا؟

Okay, your mom says you can call her on her phone.
حسنًا، أمك قالت أنك. بوسعك الأتصال على هاتفها.

As soon as you bring the systems online, she'll get pinged on her phone.
في الوقت الذي سيصبح البرنامج مفعلا سيصلها تنبيه على هاتفها

I heard her gabbing on her phone to her jeweler.
... سمعتها و هي تثرثر على هاتفها مع صائغها

She's got three email accounts on her phone.
لديها ثلاثة إيميلات بريدية على هاتفها النقّال ?

She just wrangled an invitation on her phone using insider back-channel voodoo in minutes.
لقد حصلت على دعوة على هاتفها المحمول باستخدام قناة اتصال سرية داخلية في دقائق.

GPS on her phone shows that it was left outside the hotel shortly after the event ended.
على هاتفها المحمول يبين أنه قد ترك خارج الفندق GPS الـ مباشرة بعد انتهاء المحاضرة

Vampire-slaughtered roommate had a picture of my dad on her phone?
ذبيحة مصّاص الدماء، التي شاركتنا الغرفة ملكت على هاتفها صورة تجمعها بأبي؟

You're the one who never answers the phone or says anything real.
أنتِ من لا تجيب على هاتفها دوماً أو تتكلم عن شيئ حقيقي هذه الآونة

After she committed a serious crime, she doesn't even pick up her phone.
بعد أن إرتكبت جريمة خطيرة، لا تجيب حتى على هاتفها.

Eyewitness managed to record it on her cell phone.
شاهدة عيان استطاعت أن تسجّله على هاتفها الخلوي

Jessica texted me to come by, but she's not answering the door and her phone's off.
جيسيكا راسلتنى للمجئ . لكنها لم تجيب لا فى المنزل ولا تجيب على هاتفها .