"على هذه الطائرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on this plane
• on that plane
• on this aircraft
• on that flight
• on this flight
• over this plane
• on the plane

Letting whatever's on this plane come crashing down on this plane.
ويدع لأيّ ما موجود على هذه الطائرة أن يتعرض للإنهيار.

I don't know if you've noticed, but our messes seem to get magically cleaned up despite the lack of a crew on this plane.
لا أعرف إن كنت قد لاحظت لكن يبدو أن فوضانا تنظف بطريقة سحرية بالرغم من نقص الطاقم على هذه الطائرة أتريدين شراباً؟

I'll smoke on this plane if I want to. Huh? You land the plane.
سأدخن على هذه الطائرة إن أردت ذلك فلتهبط بالطائرة فحسب

There were two more operatives on that plane, we have to find them.
كان هناك اثنين من العملاء اضافيين على هذه الطائرة علينا العثور عليهم

He makes the decisions on this aircraft without any interference from you.
وهو من يقوم بصنع القرارات على هذه الطائرة ومن دون اي تدخل منك هل انا مفهوم؟

Is it your opinion... that Katerina Marquez... drank on that flight?
هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة

There's passengers on this flight who can't be allowed into this country.
يجب ألا تسمح لبعض المسافرين على هذه الطائرة بالدخول إلى البلاد

Explain yourself. There are innocent people on this plane who could get hurt.
إشرح نفسك، هناك أشخاص أبرياء على هذه الطائرة من الممكن أن يتأذوا

The only relevant number on this plane is 130 people.
الرقم الوحيد ذو الصلة على هذه الطائرة هو 130 شخص

Lots of good lingo on this plane.
يوجد العديد من المُصطلحات الجيدة على هذه الطائرة

Kabul and finally Istanbul, we ended up on this plane that was bound for Paris in France.
كابول واخيرا اسطنبول لقد انتهى الأمر على هذه الطائرة كان لا بد أن

There's a list of 191 people who would be on this plane in a real emergency.
هناك قائمة ب 191 شخصا هم من سيكونون على هذه الطائرة في حالة الطواريء الحقيقية

Yeah? Well, something's happening on this plane and it all started when he died.
شيء ما يحدث على هذه الطائرة وبدء الأمر عندما مات

It is the biggest threat on this plane right now. .
إنه يعتبر أكبر تهديد على هذه الطائرة الآن.

Something impossible just took place on this plane.
ثمة شيئاً ما مُستحيل حصل على هذه الطائرة.

It's, like, so important to everyone on this plane.
إنه مهمٌ جداً لكل شخص على هذه الطائرة

The girl on TV is on this plane.
إنّ البنت على التلفزيون على هذه الطائرة.

That the target of my investigation was bringing dope in on that plane.
الشخص الذي أسعى وراؤه كان يحضر المخدرات على هذه الطائرة

My son might be on that plane. Please just try to stop it.
إبني ربما يكون على هذه الطائرة رجاء حاول أن توقفها فقط

I don't have a work order on this aircraft.
أنا ما عندي طلب عمل على هذه الطائرة.

Is it your opinion that Katerina Marquez drank on that flight?
هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة

I want you to check - every person getting on this flight.
أريدك التحقق من كل شخص على هذه الطائرة.

As unbelievable this may sound, people from over this plane simply vanished.
كما يبدو شيء يصعب تصدقيه بأن الناس على هذه الطائرة أختفوا ببساطة.

Yeah, I know, but I think we're the only white people on the plane.
أجل أعرف هذا ، ولكن نحن الوحيدون البيض على هذه الطائرة