"على وادي القيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at Wadi al-Qaysiyah
• on Wadi al-Qaysiyah
• attacked Wadi al-Qaysiyah

Between 1805 and 1815 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٠٥/١٨ و ١٥/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من بوابة ميس الجبل ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم على وادي القيسية.

At 1950 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Markaba.
- الساعة ٥٠/١٩ أطلقت قوات الاحتلال من موقعي بوابة ميس الجبل ومركبا عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

At 0600 hours occupying Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعــة ٠٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع بوابة ميس الجبل ٣ قذائف ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

Between 0500 and 0630 hours Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٠٠/٥ و ٣٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل ٧ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم على وادي القيسية.

Between 1900 and 1915 hours Israeli military aircraft made two attacks on Wadi al-Qaysiyah, firing four air-to-surface missiles.
- بين الساعة ٠٠/١٩ و ١٥/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على دفعتين على وادي القيسية ملقيا ٤ صواريخ جو - أرض.

At 2030 hours Israeli forces fired six 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- الساعة ٣٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بواية ميس الجبل ست قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على وادي القيسية.

At 2325 hours Israeli forces fired nine 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal.
- الساعة ٢٥/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في بواية ميس الجبل تسع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على وادي القيسية.

At 1750 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and outlying areas of Sawwanah.
- في الساعة ٥٠/١٧ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم على وادي القيسية وخراج بلدة الصوانة.

At 1315 hours occupation forces fired three 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعة ١٥/١٣ أطلقت قـوات الاحتـلال مـن موقـع بوابة ميس الجبل ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

At 1555 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the Tall Ya`qub position.
- الساعة ٥٥/١٥ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع تل يعقوب ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

At 0705 hours occupation forces fired six 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعة ٠٥/٧ أطلقت قوات الاحتلال من موقع بوابة ميس الجبل ٦ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

At 1105 hours occupation forces fired three 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعة ٠٥/١١ أطلقت قوات الاحتلال من موقع بوابة ميس الجبل ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

At 1135 hours Israeli occupation forces fired six 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعة ٣٥/١١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع بوابة ميس الجبل ٦ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

At 2050 hours occupation forces fired five 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعة ٥٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع بوابة ميس الجبل ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

At 2045 hours occupation forces fired three 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعة ٤٥/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع بواية ميس الجبل ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

At 0645 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- الساعة ٤٥/٦، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل ثلاث قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على وادي القيسية.

At 1525 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and Saluqi from their positions at Tallusah, Qusayr and Mays al-Jabal.
- الساعة ٢٥/١٥ أطلقــت القــوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزها فــي طلوسة - القصير وميس الجبــل عــدة قذائــف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على وادي القيسية والسلوقي.

Between 0000 and 0015 hours Israeli forces fired 10 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and outlying areas of Yatar from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Tall Ya`qub.
- بين الساعة صفر والساعة ٥١/٠ أطلقت القوات الاسرائيلية من مركزيها في بوابة ميس الجبل وتل يعقوب عشرة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على وادي القيسية وخراج ياطر.

Between 0200 and 0720 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and on Rum and Sujud hills.
- بين الساعة ٠٠/٢ والساعة ٠٢/٧ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في بوابة ميس الجبل وتلتي روم وسجد عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على وادي القيسية.

Between 0615 and 0620 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ١٥/٦ والساعة ٢٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على وادي القيسية.

At 1930 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells which fell on Wadi al-Qaysiyah, from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- الساعة ٣٠/١٩، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

Between 1102 and 1115 hours Israeli warplanes attacked Wadi al-Qaysiyah in two waves, firing two air-to-surface missiles.
- وبين الساعة ٠٢/١١ و ١٥/١١، أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على وادي القيسية على دفعتين ملقيا صاروخي جو - أرض.