"على وشك رؤيته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about to see

You should be more concerned with what you're about to see.
لابد أن يكون أهتمامك بما أنت على وشك رؤيته

The tape that you're about to see consists of a series of episodes suggestive of psychokinesis.
الفلم الذي أنتم على وشك رؤيته يحتوي على سلسلة من الحلقات المقترحة من الحركة الروحية

Everything you're about to see is from their individual viewpoints, all taken from the station itself I
كل شئ أنتم على وشك رؤيته , هو من كاميراتهم الشخصيه . أو أخذت من المحطة نفسها

But I must warn you, what you are about to see, can't be unseen.
ينبغي ان أُحذَركُم، ما أنتُم على وشك رؤيته لا يُمكنُ الرجوعُ فيه

Please be advised that some of what you are about to see is extremely disturbing.
يرجى العلم أن بعض ما انتم على وشك رؤيته مزعج للغايه

What you are about to see is not part of business. You may not discuss it with anyone.
ما أنت على وشك رؤيته ليس جزء من عمل المركز غير مسموح لك بالتحدث عنه لأي شخص

You'll see. What you're about to see is probably the best kept secret in the world.
سترين,ما أنت على وشك رؤيته ربما يكون أفضل سرّ محفوظ في العالم

I am nothing compared... to what you are about to see.
أنا لا شيء مقارنةً بما أنت على وشك رؤيته

You know, that would actually be a great title for what you're about to see.
لا، لكنه في الواقع سيكون عنواناً جيداً لما أنت على وشك رؤيته

What you are about to see in operation... is Europe's answer to the electronic battlefield:
ما أنتم على وشك رؤيته هو رد أوروبا على الحرب الألكترونية

You must never reveal what you are about to see.
لابد أن لا تكشف سر ما أنت على وشك رؤيته

What you are about to see is not a trick or an illusion.
ما أنتم على وشك رؤيته ليس بخدعة أو وهم

What you are about to see is a Minuteman-21 news exclusive.
ما أنتم على وشك رؤيته هو خبر حصريّ لقناة "مينيتمان 21"

What you're about to see is highly classified.
ما أنت على وشك رؤيته سري للغاية

I want to prepare you for what you're about to see, Mr. Mulder.
أريد تحضيرك لما أنت على وشك رؤيته سيد (مولدر)

That's what we're about to see.
هذا ما نحن على وشك رؤيته

What you're about to see
ما أنتم على وشك رؤيته

What you are about to see
ما أنت على وشك رؤيته

What you're about to see...
! ما أنت على وشك رؤيته ، لم تره أبدًا