"على وظيفة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a job at
• a job in
• employment in
• a job on a
• the job at
• a job on the
• jobs in
• of gaining a
• to a post in
• a job with
• a career in

He got a job at the docks under an alias.
لقد حصل على وظيفة في الموانيء تحت اسم مستعار

Oh, I got a job at the State Department.
أوه، لقد حصلت على وظيفة في وزارة الخارجيّة

Maybe you can get a job in a carnival somewhere.
ربما يمكنك الحصول على وظيفة في كرنفال بمكان ما

I wanna get a job in the West End.
أريد أن أحصل على وظيفة في الجهة الغربية.

Now a days, women are even going abroad to get employment in the foreign job markets.
وهذه الأيام تتوجه المرأة إلى الخارج للحصول على وظيفة في أسواق العمل الأجنبية.

Maybe I could get you a job at city hall.
ربما أستطيع أن أحصل لك على وظيفة في المدينه

I ended up getting a job at a very demanding company.
حصلت في النهاية على وظيفة في شركة تشغل وقتي كثيرًا.

I got a job at a meat shop so we'll be able to make enough in a few days.
لقد حصلت على وظيفة في محل للحوم، لذا سنكون قادرين على تجميع المبلغ في غضون أيامٍ قليلة

I got a job at a company that helps regular people like us feel safer in a world where this kind of stuff happens.
حصلت على وظيفة في الشركة التي تساعد الناس العاديين مثلنا يشعرون بأنهم أكثر أمنا في العالم حيث يحدث هذا النوع من الاشياء.

I took a job at an accounting firm back in, in Madison.
حصلتُ على وظيفة في شركة محاسبة هناك في .. مادسون

Father sold the farm and got a job at the railway.
‫باع أبي المزرعة وحصل على ‫وظيفة في السكة الحديدية

My guess is he's got a job in intel somewhere. Viper?
تخميني أنه حصل على وظيفة في مكان ما في الإستخبارات

"and I can get a job in some other town.
'' .ويمكنني الحصول على وظيفة في بلدة أخرى ''

I got a job in construction, became the foreman.
حصلت على وظيفة في قطاع البناء، أصبح فورمان.

My mother got a job in the West Country, miles from anywhere.
حصلت والدتي على وظيفة في بلاد الغرب، ميلا من أي مكان.

The State party should also revise its policies and practices, which may be interpreted as establishing adherence to a particular religion as a mandatory requirement for employment in the public service.
وينبغي أيضاً للدولة الطرف أن تنقّح سياساتها وممارساتها التي قد تفسَّر على أنها تجعل من اعتناق دين معين شرطاً إلزامياً للحصول على وظيفة في الخدمة العامة.

I've got a job on a singing school.
لقد حصلت على وظيفة في مدرسة الغناء.

It's through Janet Williams, in October'63, that Lee gets the job at the warehouse on Elm Street at the Book Depository.
وعن طريق جانيت ويليامز في أكتوبر '63 , استطاع أن يحصل على وظيفة في مستودع على شارع الدردار في دار المحفوظات للكتب

Falsified a degree from Harvard and used it to land a job on the Human Genome Project.
لديه شهادة مزورة من جامعة هارفورد واستخدمها ليحصل على وظيفة في مركز الأبحاث الجيني

Over 8,000 persons found jobs in enterprises of the State communications system.
وعثر أكثر من 000 8 شخص على وظيفة في مؤسسات شبكة الاتصالات التابعة للدولة.

The author complained that this preferential treatment unfairly prejudiced his own chances of gaining a public-service job.
واشتكى صاحب البلاغ من أن هذه المعاملة التفضيلية أضرت بشكل غير عادل بفرصه في الحصول على وظيفة في الخدمة العامة.

An official, upon appointment to a post in the United Nations system, may become a member of a staff health insurance scheme.
فللموظف أن يصبح لدى تعيينه على وظيفة في منظومة الأمم المتحدة عضواً في خطة للتأمين الصحي للموظفين.

Well, that and my dad took a job with United Airlines.
حسناً, لهذا السبب ولأني والدي حصل على وظيفة في الخطوط المتحدة

I mean, if your passion is law enforcement, you can have a career in law enforcement.
أعني، إذا العاطفة هي إنفاذ القانون، و يمكنك الحصول على وظيفة في مجال إنفاذ القانون.