"على وقتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for your time

Thank you for your time, ma'am. Well, it confirms we're dealing with a shifter.
شكرًا لك على وقتكِ يا سيدتي حسنًا, ذلك يؤكد أننا نتعامل مع متحول

In any event, you've done all you can, and, uh, we thank you for your time.
في أية حال, فعلتِ كل مابوسعكِ, و, اه, نشكركِ على وقتكِ.

Thank you very much for your time, ma'am. And don't worry about your daughter.
شكرًا جزيلًا على وقتكِ يا سيدتي ولا تقلقي بشان ابنتكِ..

We'll be in touch. Sorry for your loss! Thank you for your time.
سنكون على إتّصال، آسف على مصابكِ، شكراً لكِ على وقتكِ.

I never got a chance to properly thank you for your time.
لم تتسنَّ لي الفرصة لأوفّيكِ شكراً لائقاً على وقتكِ.

Thank you for your time.
و لكننا لم نستطع إيجاده شكرا لكِ على وقتكِ

- Thank you for your time. - You're very welcome.
ـ شكراً على وقتكِ ـ على الرحب والسعة

thanks so much for your time, miss waldorf.
شكرًا جزيلاً على وقتكِ آنسة والدروف

And you've made yourself perfectly clear. Thank you for your time.
قد أوضحتِ ذلك جيّداً، أشكركِ على وقتكِ

Thanks for your time, goodnight.
شكراً لكِ على وقتكِ ، ليلة سعيدة

Thank you for your time, and I'm sorry to have bothered you.
شكراً لكِ على وقتكِ ومعذرة لإزعاجي لكِ

I-I'll be right there. Thanks for your time.
أجل ، سأكون هناك حالاً شكراً على وقتكِ

Thanks for your time. We'll be in touch.
شكرًا على وقتكِ ، سنكون على اتصال

Thank you for your time.
شكراً لكِ على وقتكِ

Thanks for your time.
شكراً على وقتكِ

Thanks for your time.
شكراً على وقتكِ.

Thanks for your time.
أشكركِ على وقتكِ.

Thank you so much for your time.
شكرًا جزيلاً على وقتكِ