"على يده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on his hand
• on his hands
• on his arm
• on his arms
• s hand

I also found traces of condom lubricant and spermicide on his hand.
لقد عثرتُ أيضاً على مزيت للواقي و مرهم مضاد على يده

Not the same six-digit number that was on his hand.
ليست نفس الأرقام الستة التي كانت مكتوبة على يده.

But a tattoo on his hand, I mean, we could ask around?
لكن بوجود وشم على يده أيمكن أن نسأل عنه؟

With a new problem child on his hands, my father began to appreciate his original problem child.
مع مشكلة طفل جديدة على يده والدي بدأ ان يقدر مشكلته الحقيقة عن الاطفال

Let's get a pneumatic tourniquet on his arm above the grinder.
لنقم بوضع قاطع نزيف على يده فوق مستوى المفرمة.

You'd expect there to be abrasions on his hand, but there are none.
كنت اتوقع ان يكون هناك خدوش على يده لكن لا يوجد شيء

Then I stomped on his hand with my boot until every bone was broken.
و بعدها دستُ على يده بواسطة حذائيّ حتى أنكسر كُل عظم فيها.

There were prints on the gun that were the father's, and there was gunshot residue on his hand.
كان عليه بصمات تابعة للأب و كان هناك بقايا بارود على يده

An unknown mercenary Recognizable by a mark on his hand. That of a bow.
قاتل مأجور مجهول الهوية لا يميزه سوى الندبة التي على يده.

According to Taylor, there was a man with a skull tattoo on his hand who knocked on his window moments before he fell asleep.
وفقا لتايلور كان هناك رجل مع وشم جمجمة على يده طرق على نافذته قبل لحظات من نومه

You wouldn't hurt him. You need the rune on his hand.
لن تستطيعى أن تؤذيه,فأنت تحتاجى الى الأحرف السحرية الموجودة على يده

He has a mysterious bandage on his hand, and we have and eyewitness who saw Todd drop the jar and flee.
لدية ضمادة غامضه على يده و لدينا شاهد عيان رأه يسقط الوعاء ويهرب

He's got a red blotch on his hand. That's palmar erythema.
لديه بقعة حمراء على يده هذه حُمامَى راحيّة

Well, it stands to reason, if she put blood on his hand, she put his prints on the knife.
إذا كان من المنطق أنها سكبت الدماء على يده فقد وضعت بصماته على السكين

But he did have one external symbol on his hand which might be of use--
لكن هو لديه رمز خارجي واحد على يده وهو ربما يكون مفيداً

He has blood on his hands and wants redemption.
لديه دماء مُلطخة على يده ، وأود تخليص الدين

No gunpowder residue on his hands or clothes.
لا توجد آثار لمسحوق الرصاص على يده أو ملابسه

He's got away with murder. He's got blood on his hands.
لقد أطلق سراحه وهو قاتل لديه دم على يده

He has the codes on his arm.
لقد كانت الرموز مدونة على يده.

Get the numbers on his arm.
أحصل على الأرقام المدونة على يده

The veins on his arms bulged as he roughly drew her onto him.
و بدأت الأوعية الدموية تظهر على يده

Strokes, which should not exceed six, were administered by striking the pupil's hand or normally clothed buttock using a flexible stick.
وتنفذ العقوبة التي لا ينبغي أن تتجاوز ست ضربات، بضرب التلميذ بالخرازانة على يده أو على ردفه غير العاري في العادة.