"على يسارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on your left
• to your left
• on the left

We've got a lady with cauliflowers passing on your left, Mark.
هناك إمرأة معها قرنبيط تمرُّ من على يسارك يا مارك

Now, on your left you'll see a giant metal whale.
الآن ، على يسارك سترى حوت عملاق من المعدن

Lancers on your left! Look out on the left!
على يسارك الجنود برماحهم إحذر من جهة اليسار

Found a way out. 200 meters to your left. 19 Salomon.
العثور على طريقة للخروج. 200 متر على يسارك. 19 سالومون.

Now, there's a bus stop 50 meters to your left. I want you to walk towards it.
هناك محطة اوتوبيس ، على بعد 50 متر على يسارك ، أريدك أن تسير نحوها

District Line is the closest. There's a service door on your left.
نفق المقاطعة هو الأقرب يفترض أن يوجد باب صيانة على يسارك

Commissioner, take the escalator on your left to the footbridge.
أيّها المفوّض، خذ المصعد على يسارك إلى جسر المشاة.

From an interview you gave us today at 9.10, as it plays, if could you turn your attention to the screen on your left.
اليوم في المقابلة ساعة ٩.١٠ اعطيتنا معلومات. هل يمكنك ان تركزي انتباهك على الشاشة اللتي على يسارك.

I'm with you, sam. There should be a door on your left.
انا معك سام يفترض ان يكون هناك باب على يسارك ها هنا

Take the next right, the diner'll be a mile ahead on your left.
اسلك المنعطف اليميني التالي، وستجد المطعم على يسارك بعد ميل.

So I am with you till the end, always on your left.
لذا أنا معك حتى النّهاية، دائما على يسارك.

I want you to draw a portrait of the person next to you on your left.
ما عليك القيام به صورة من الشخص الجالس على يسارك.

Coming up on your left, you'll notice the famed Statue of Liberty.
لو نظرت على يسارك سترى تمثال الحرية الشهير

Coming up on your left, you'll notice the Washington monument.
إن نظرت على يسارك سترى نصب واشنطن التذكاري

I'm certain the guy on your left is wanted by Interpol.
. أنا متيقنة بأن الرجل الذي كان على يسارك مطلوب للإنتربول

Right. Go out the back. on your left will be a building.
صحيح, عد إلى الخلف , على يسارك سيكون المبنى

I want you to draw a portrait of the person sitting to your left.
ما عليك القيام به صورة من الشخص الجالس على يسارك.

The fat one to your left and the lad beside him.
السمين الذي على يسارك والفتى الذي بجانبه.

Now, an old guard's immediately to your left when you walk in.
الآن، حينما تدخل ستجد حارسًا مسنًا على يسارك.

And I will be very happy to walk you through the entire process. Oh, god. Ned, please locate the control panel to your left.
وسأكونُ سعيداً جداً لأرشدك نحو كيفية عمل الجهاز. والآن يا نيد من فضلك أوجد جهاز التحكم، على يسارك.

She's moving too much. There's a cranial strap on the left.
ـ إنها تتحرك كثيراً ـ هناك حزامٌ للرأس على يسارك