"على يساري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on my left
• to my left
• on the left

To the gentleman on my left at 18 lakhs.
إلى السيد المحترم على يساري ب مليون وثمانمائة.

I'm feeling something poking me on my left, is what I'm feeling.
أشعر بشئ ينخزني على يساري , ذلك هو ما أشعر به

Ten thousand in the room, and sold, on my left!
عشرة آلاف دولار من الغرفة وبيعت لمن على يساري

Yeah. The large body of water to my left.
نعم ، الجزء الاكبر من الماء على يساري

And there's a lot I could say about this young man to my left.
وهنالك الكثير مما يمكنني قوله عن هذا الشاب الذي على يساري

1,775,000 on the left.
مليون وسبعمائة وخمس وسبعون على يساري

Piers 2 to 6 to outlying islands on my left.
أرصفة 2 إلى 6 إلى الجزر البعيدة على يساري.

200,000 euros. Gentleman on my left in the room. 220,000 euros.
200,000من السيد على يساري في الغرفة، 220,000

Well, technically speaking, it's this pretty little girl here on my left, but since she's been cheating since round two...
حسناً، من الناحية الفنية إنها هذه الفتاة الجميلة الصغيرة ،هنا التي على يساري ولكن حينما غشّت من الجولة الثانية

Eighteen lakhs... we have 18 lakhs on my left.
ثمانية عشر كهس.. لدينا ثمانية عشر كهس على يساري.

Horses on my right, men with money in their pockets on my left.
الخيول على يميني و رجال بأموال في جيوبهم على يساري

But you'll always have to stand on my left, or it won't make sense.
لكن يجب دائما ان تقف على يساري او لن يعطي هذا معنى

on my left, in a checked jacket which is way out of fashion,
على يساري من يرتدي معطف بعيد كل البعد عن الموضه

Not only has the Almighty seen fit to provide me with a beautiful new daughter but I am blessed with this man here on my left.
ليس فقط لأبصر السلطة الغير محدودة بل لتزويدي بفتاة جديدة جميلة لكنني محظوظ مع هذا الرجل هنا على يساري

Well, it's down the road, two blocks over on my left.
حسنا، انها أسفل الطريق بعد بنايتين على يساري

The woman to my left, smell likes she's been for a run
أ هذه دعابة أم ماذا؟ إن رائحة المرأة الجالسة على يساري كرائحة متسابقي رياضة الجري

The next game is fuzzy duck. Duckmaster General, to my left, fuzzy duck.
اللعبة القادمة هي البطة كثيفة الريش اللواء الخبير بالبط, على يساري..

I prefer top-shelf liquors to my right and well brands to my left, and we'll need twice as many pint glasses.
أفضل أن يكون رف المشروبات الكحولية على يميني والأصناف الجيدة على يساري وسنحتاج إلى ضعف أكواب النصف لتر

And to my left we have Mr. Gheorghe Stanete waiter at "Karaoke Club", who'll tell us what happened.
و على يساري لدينا السيد غرغيا ستانيتّي نادل في نادي الكاريوكّي، والذي سيخبرنا تماما ماحدث

to my left, we have the reigning champion, hailing from Fort Apache, the Bronx.
على يساري هنا البطل المسيطر الذي هطل كالبرد من حصن أباتش في بروكس

1,950,000 on the left.
مليون وتسعمائة وخمسون ألف على يساري