"عليكم ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have to
• You need to
• got to
• You should
• you must
• You gotta
• you shouldn
• gonna have to
• guys have to
• Y'all need to
• You'll have to

You have to take the kids back to that camp.
يجب عليكم ان تأخذوا الاطفال وتعودوا الي ذلك المخيم

In return, You have to take someone else with you.
و في المقابل عليكم ان تأخذوا شخص آخر معكم

You need to spend every available minute studying for them.
عليكم ان تقضوا كل وقت متاح أمامكم للمذاكرة له

You need to stop fighting now before you destroy each other.
عليكم ان توقفوا القتال حالا قبل أن تدمروا بعضكم بعضا

Maecenus! Oh, thank you, thank you. You've got to stop them.
اوه , شكراً لكم , شكراً لكم عليكم ان توقفوهم0

Hey, You should have like an awesome party or something.
يجب عليكم ان تقيموا حفلة مذهلة او شيئ ما

You have to prove that she is remorseful for her crime.
يجب عليكم ان تثبتوا انها تشعر بالأسف اتجاه جريمتها

Don't always gang up in groups. You have to learn how to live life on your own, too.
عليكم ان تتعلموا كيف تعيشون حياتكم بطريقة جيدة ايضاَ

But You have to understand that it's all just a part of one big process.
لكن عليكم ان تعرفوا انه فقط هو جزء من عملية واحدة كبيرة

You have to improvise, think for yourself ... use what you have.
عليكم ان ترتجلوا و فكروا بسرعة أستعملوا ما لديكم

I'm not mad, You have to believe me, it's true.
لست مجنونة عليكم ان تصدقوني انها الحقيقة

You need to figure out how to hold this town together.
عليكم ان تكتشفوا كيف يمكننا ان نوحد هذه المدينة جيدا

In the meantime, You need to help Paige work on keeping Pastor Tim quiet.
في هذه الاثناء عليكم ان تساعدوا بيج في ابقاء القس تيم صامتا

You need to be cured of wanting to fuck each other.
. عليكم ان تكونوا متعافون تماماً عندما تمارسون الجنس مع بعضكم البعض

You got to let me have my simple pleasures.
اقصد عليكم ان تجعلونني ان امارس مُتعي البسيطة

Someone wanna tell me why everyone's standing around when You should be out there putting The Russian in his grave?
هل سيخبرني احد لما يقف الجميع بالجوار بينما يجب عليكم ان تكوني بالخارج وتضعون ذلك الروسي بقبره؟ ؟

you must secure what money you have in the church fund.
يجب عليكم ان تؤمّنوا المال الذي معكم في خزينة الكنيسة

I don't give a shit where he is, You gotta get him!
لا اكترث اين يختبىء يجب عليكم ان تأتوا به

you shouldn't have let go of this genius songwriter.
ما كان عليكم ان تتركوا كاتب الاغاني العبقري هذا

I don't know if the two of you are fuckin'or not, but if you are, it's gonna have to stop right now.
انا لا اعلم ان كُنتُم تتضاجعون ام لا. واذا كُنتُم كذلك, فيجب عليكم ان تتوقفوا الان.

You guys have to come to my opening tonight.
يا رفاق يجب عليكم ان تحضروا افتتاحي الليله

Y'all need to get in the habit of saying that. Ex-wife. You know, it really kills me how y'all like to laugh at my pain.
عليكم ان تعتادوا على قول زوجتكم السابقة لا أطيق الإنتظار حتى تعيشوا هذه التجربة المريرة عندي موعد على العشاء مع كريستين

Then You'll have to find a few other Arabs to harass.
اذا يجب عليكم ان تجدوا القليل من العرب الآخرين لتضايقوهم