"عليك أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to do
• You do
• You got to do
• need to do
• you should do
• you'll do
• you gotta do
• You've got to do
• you just do
• You have to
• your

You'd have to do it over the water before he reaches land.
عليك أن تفعل ذلك فوق الماء قبل أن تصل إلى الأرض

Look, I know you don't have to do this, Hal, but trust me, you want to, all right?
أعلم أنه ليس يجب عليك أن تفعل هذا لكن ثق بي ، ستودّ ذلك حسناً ؟

Otherwise, You do what you have to do, I'll do the same.
،ما عدا ذلك، عليك أن تفعل ما تريد وسوف أقوم بالمثل

You do the best you can in a bad place.
عليك أن تفعل كل ما بإستطاعتك فى المكان السيء

Want something done right... You got to do it yourself.
تريد شيئاً بالطريقة الصحيحة عليك أن تفعل ذلك بنفسك

You need to do something, but nothing.
عليك أن تفعل شيئاً، لكن لاشيء جنون هذا ههههه

I really think you should do something about those beautiful poems.
أعتقد حقاً بأن عليك أن تفعل شيئاً بهذه الأشعار الجميلة

Hell, you even have to do whatever I tell you.
اللعنة، أيضاً يجب عليك أن تفعل ما آمرك به

Okay, but you have to do exactly what we say.
حسناً ، ولكن عليك أن تفعل مانقول لك بالضبط

You have to do something before they ruin our wedding.
عليك أن تفعل شيئا قبل أن تدمر لدينا عرس.

Oh, no, you'll have to do rather better to offend me.
لا , عليك أن تفعل أكثر من هذا لكي تهينيني

I know what you have to do. You have to play God.
أعرف ماذا يجب عليك أن تفعل يجب أن تتصرف وكأنك قديس

So maybe You do what you gotta do to get out.
لذا ربما عليك أن تفعل ما عليك أن تفعله لتخرج

You do this thing with your hair when you take notes.
عليك أن تفعل هذا الشيء مع شعرك عند تدوين الملاحظات.

I would suggest You do the same, but I know you won't.
أقترح عليك أن تفعل ذلك أيضاً لكنني أعلم إنّك لن تفعل.

I can't go out there. You got to do this.
لا أستطيع الخروج إلى هناك، عليك أن تفعل هذا

Okay, but You got to do one thing for me.
حسناً، لكن يجب عليك أن تفعل شيء واحد لأجلي.

Okay, I think you need to do it again.
حسنا، عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى من الصفر.

Well, then Daniel, I think that you should do it.
حسنا ، دانيال أعتقد أن عليك أن تفعل ذلك

If you want to stay alive, you'll do what I say.
إذا كنت ترغبين في البقاء حية عليك أن تفعل ما أقوله

That truck has to go down! You've got to do this!
على الشاحنة النزول إلى أسفل عليك أن تفعل ذلك

I think things happen for a reason, and when things happen, you just do your best, and continue going forward with it.
أعتقد أن الأمور تحدث لسبب ما، وعندما تحدث الأشياء، عليك أن تفعل أفضل ما لديكم، ومواصلة المضي قدما في ذلك.