"عليك أن تقول لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have to tell me
• you need to tell me
• you got to tell me
• have to tell me that

you have to tell me more about Joe's secret daughter.
عليك أن تقول لي أكثر حول ابنة السرية جو.

you have to tell me that you felt something at Rebirth.
عليك أن تقول لي إنك شعرت بشيء في"الولادة الجديدة ".

If you see her anywhere, you have to tell me.
إذا كنت ترى لها في أي مكان، عليك أن تقول لي.

But you need to tell me what's really going on now.
ولكن عليك أن تقول لي ما يحدث في الواقع الآن.

Okay, you need to tell me everything you have in the car.
حسنا، عليك أن تقول لي كل ما لديك في السيارة.

Hey, if there's trouble, you got to tell me.
مهلا، إذا كان هناك مشكلة، عليك أن تقول لي.

Anything that I can do, I will do, but right now, you have to tell me everything that you know about them.
أي شيء يمكنني القيام به، سأفعل، ولكن في الوقت الراهن، عليك أن تقول لي كل شيء أن تعرف عنهم.

Um, just so you know, if you want me to, uh, keep something out of the article, if you want it to be off the record, you have to tell me before.
إذا كنت تريدني أن أستبعد شيئاً من المقال إذا كنت لا تريد ذكره يجب عليك أن تقول لي ذلك قبل ذكر الموضوع

Okay, not only do you have to tell me now, but nothing could top that introduction.
حسنا ، ليس فقط عليك أن تقول لي الآن لكن لا شي يزيل تلك المقدمة المخيفة

But you have to tell me one thing first.
ولكن عليك أن تقول لي شيئا واحدا الأولى.

So you have to tell me what you're thinking.
لذلك عليك أن تقول لي ما الذي تفكر به

But right after, you have to tell me who you are.
ولكن بعد الحق، عليك أن تقول لي من أنت.

But if you want me to help Bonnie you have to tell me the truth.
ولكن إذا كنت تريد مني أن تساعد بوني ... ... عليك أن تقول لي الحقيقة.

So... you have to tell me.
اذا, عليك أن تقول لي

you have to tell me everything.
عليك أن تقول لي كل شيء

Look, you need to tell me exactly what happened.
انظر عليك أن تقول لي ما حدث بالضبط

you need to tell me your side of the story.
عليك أن تقول لي جانبك من القصة

But you need to tell me why.
ولكن عليك أن تقول لي لماذا.

you need to tell me exactly what happened to Jeremy Roberts the night he was killed.
عليك أن تقول لي ما حدث بالضبط لـ(جيريمي روبرتس) ليلة مقتله

you got to tell me you love me back, otherwise I look like an idiot.
عليك أن تقول لي أنك تحبني أيضاً، وإلا سأبدو أحمقاً

you got to tell me what I'm looking at.
عليك أن تقول لي ما أنا أبحث في.