"عليك أن تقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have to do
• You should
• You need to
• You gotta do
• You got to do
• you have to make
• You've got to do
• need to get
• 're gonna have to do
• You're gonna have to

But I think You have to do bad stuff all the way, and then-- and then you will end up doing good stuff after.
لكن أعتقد أنه عليك أن تقوم بفعل أشياء سيئة طوال الوقت ، ومن ثم ومن ثم سينتهي بك الأمر بفعل أمور جيدة

You have to do this. They said that they couldn't...
عليك أن تقوم بذلك ..لقد قالوا أنهم لا يستطيعون

That cop back at the apartment, he said You should do what you always do. What did he?
ذلك الشرطي قال أنه عليك أن تقوم بما تقوم به دائماً ما الذي قصده بهذا ؟

Yo, You need to get your bitch in line, man.
أنت، عليك أن تقوم بتهذيب عاهرك ليلتزم حدوده ..

Now You gotta do the tough part, man.
الآن عليك أن تقوم بالجزء الصعب , يا رجُل

Plus, she's on your list. You got to do this.
بالإضافة إلى أنها في لائحتك عليك أن تقوم بهذا

The point is, when life serves you ball breakers who rip your heart out, you have to make... ball breaker-ade.
مقصدي، عندما ترسل لك الحياة إمرأة تدمر ثقة الرجل ، سوف تمزق قلبك ..عليك أن تقوم مضاد لها

You've got to do it. There's no other way.
عليك أن تقوم بذلك لا يوجد طريقة أخرى

But first You have to do something for me.
لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي أولاً.

All You have to do is to turn your back for a few minutes.
كل ما عليك أن تقوم به هو أن تدير ظهرك لبضع دقائق.

I'm telling you, You have to do something more... especially when it means losing that arm if you don't.
..سأخبرك، يجب عليك أن تقوم بشىء أخر خاصة إذا كنت تريد خسارة ذراعك إن لم تفعل

You have to do it consistently if you wanna see results.
عليك أن تقوم بهذا باستمرار إن أردت رؤية النتائج

Maybe You should do a better job taking care of her.
ربما عليك أن تقوم بوظيفتك على أفضل وجه وتعتني بها.

And I really do think You should go fuck yourself.
وإنني على يقين بأنه عليك أن تقوم بمضاجعة نفسك

Okay, You need to make 20 free throws in a row.
حسناً ، عليك أن تقوم ب 20 رمية حرة متتالية

Ray, You need to get my kids back from the cops, right now.
راي .. عليك أن تقوم بأعادة أطفالي من الشرطة ..

Now all You gotta do is believe it.
الآن كل الذي عليك أن تقوم به هو أن تؤمن بذلك

'Cause sometimes You got to do what You got to do...
لأنه في بعض الاحيان عليك أن تقوم بما يتوجب عليك فعله

When you have to make a cold approach and you have to make it fast, you don't get any points for being polite.
عندما يكون عليك أن تقوم بتقرب بارد وعليك أن تقوم به بسرعة فأنت لن تحصل على اي شيء من كونك نهذباً

If you want to get up You've got to do something for me.
إذا كنت تريد أن ذلك عليك أن تقوم بشيء من أجلى

Well, we'll know more when you get the C.T. back, but it looks like you're gonna have to do a spinal fusion.
سنعرف أكثر بعد الحصول على التصوير المقطعي و لكن يبدو بأنه سيجب عليك أن تقوم بعملية صهر في العمود الفقري

Well, You're gonna have to if you wanna go out with her.
حسناً ، عليك أن تقوم بذالك إذا كنت تريد الخروج معها