"عليك الانتظار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You wait
• You have to wait
• You should wait
• You gotta wait
• You need to wait
• you'll wait
• you will have to wait
• you're going to have to wait
• just have to wait

You wait around long enough, he might run out of excuses and take a battery report.
عليك الانتظار حوالي طويلة بما فيه الكفاية، انه قد نفد من الاعذار واتخاذ تقرير البطارية.

You wait until everyone you love is in agony.
عليك الانتظار حتى الجميع لك الحب هو في النزع الأخير.

You wait till I get back home, deal with that girl.
عليك الانتظار حتى أعود المنزل، والتعامل مع تلك الفتاة.

Your dog can come in, but You have to wait outside.
كلبك يمكنه الدخول ولكن أنت عليك الانتظار خارجاً

Uh, uh, Danny is not ready yet, so You have to wait a minute, Sabrina, please.
داني ليس مستعداً بعد لذا يجب عليك الانتظار دقيقة, يا سبارينا, ارجوك

I still think You should wait before you commit yourself.
ما زلت أعتقد أن عليك الانتظار قبل توريط نفسك

You wait 10 seconds, you get up, you walk through the kitchen, you execute the son of a bitch.
عليك الانتظار 10 ثواني، ثم تنهضي بعدها تذهبين الى المطبخ، و تقتلي هذا الحقير ، و تتابعين الترجل

When we do, You wait for my signal before engaging.
عندما نفعل، عليك الانتظار للإشارة بلدي قبل الدخول.

You wait for me and you don't cancel.
عليك الانتظار بالنسبة لي، وكنت لا إلغاء.

He may not look like much right now, but just You wait.
قد لا تبدو مثل الكثير الآن، ولكن فقط عليك الانتظار.

You wait under that bridge for all of us to arrive from 2077 and then you kill everyone.
عليك الانتظار تحت هذا الجسر ل لنا جميعا للوصول من 2077 ثم قتل الجميع.

You wait two minutes, and every server in this building is gonna be trash.
عليك الانتظار دقيقتين، وكل ملقم في هذا المبنى وستعمل على أن تكون سلة المهملات.

You feel so strongly about it, why did You wait until morning to report it?
كنت أشعر بشدة ، لماذا عليك الانتظار حتى الصباح لتقرير ذلك؟

No, I said You have to wait until I open the door and check out if it's safe.
كلا، أخبرتك أن عليك الانتظار حتى أفتح الباب وأرى إن كانت آمنة

And then You have to wait until they get divorced, but by then, you'll be 45.
و عندها سيجب عليك الانتظار حتى يتطلقوا و عندها، سوف تصبحين في 45 عاماً

You have to wait a few years, but you'll get them... and I bet they'll be real pretty, too.
عليك الانتظار بعض السنوات, وسيكون لديك مثلهــا وارهان,انها سوف تكون حقيقية وجميله.

He's occupied, honey. You should wait outside like you were told.
إنه منشغل عزيزتي عليك الانتظار في الخارج كما قيل لك

I think You should wait with her, while I finish loading up from the gate,
أظن أن عليك الانتظار معها. بينما أنهي تحميل الحقائب.

You gotta wait for the right property to come along.
يجب عليك الانتظار للملكيه المناسبه لكي تحصل عليها

You need to wait till he's done fixing that, then come right back here.
عليك الانتظار حتى ينتهي من تصليحه ثمّ عد فورا إلى هنا

After your bath, you'll wait in the kitchen.
بعد الحمام الخاص بك ، عليك الانتظار في المطبخ.

you will have to wait.
ان تحقيق هذا الشئ غير ممكن وان عليك الانتظار

I'll tell you who it is... but you're going to have to wait.
سأخبرك من هو، لكن سيكون عليك الانتظار

just have to wait. Way too crowded in there.
يجب عليك الانتظار هناك الكثير من الناس هناا