"عليك القيام به هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to do is
• need to do is
• you do is
• you got to do is
• you had to do was
• you gotta do is

All you have to do is offer emily a deal
كل ما عليك القيام به هو تقديم إميلي صفقة

Then all we have to do is just tell them that.
ثم كل ما عليك القيام به هو أقول فقط لهم.

All you have to do is get your brother to say yes.
كل ما عليك القيام به هو الحصول أخيك أن أقول نعم.

Now all we need to do is access the base intranet and hack into their medical records.
الآن كل ما عليك القيام به هو الوصول إلى الشبكة الداخلية للقاعدة وتقتحم سجلاتهم الطبية.

All you need to do is pick which one you like best.
كل ما عليك القيام به هو اختيار واحد التي تريد أفضل.

All you do is clean up their mess, pat them on the head.
كل ما عليك القيام به هو تنظيف الفوضى، وبات لهم على رأسه.

People can't pay their rent, and all you have to do is convince your brother to meet.
الناس لا يمكن أن تدفع الإيجار، وكل ما عليك القيام به هو إقناع أخيك لقاء.

All I have to do is tell one of the elders.
كل ما عليك القيام به هو معرفة واحد من شيوخ

All you have to do is give up the baby.
كل ما عليك القيام به هو التخلي عن الطفل.

And all you have to do is just seize them.
وكل ما عليك القيام به هو مجرد الاستيلاء عليها.

All you have to do is get out, hand over to the new president, whoever he is.
كل ما عليك القيام به هو الخروج وتسليم إلى الرئيس الجديد ، كائنا من كان.

AII I have to do is try the shoes on?
كل ما عليك القيام به هو محاولة الأحذية على؟

All you have to do is get rid of that fool Todd.
كل ما عليك القيام به هو تخلص من ذلك تود خداع.

Well, I know I owe you one, so I came to tell you, i-if you ever need anything, a favor, all you have to do is ask.
حسنا أعرف بأنني مدينة لك بواحدة لذلك جئت لأقول لك اذا كنت بحاجة إلى أي شيء كل ما عليك القيام به هو أن تطلبين

All you have to do is use the word dichotomy and he'll eat out of your hand.
كل ما عليك القيام به هو استخدام كلمة الانقسام وقال انه سوف يأكل من يدك.

Honey, all you have to do is get off early.
العسل، كل ما عليك القيام به هو النزول في وقت مبكر.

All you need to do is follow the pole star.
كل ما عليك القيام به هو اتباع نجم القطب.

What you need to do is text the desk Sergeant right now that you have the flu, okay?
ما يجب عليك القيام به هو إرسال رسالة إلى مكتب الرقيب الآن أنه لديك الانفلونزا، حسنا؟

Yep, all you need to do is create a password.
نعم، كل ما عليك القيام به هو إنشاء كلمة مرور.

All you do is close your eyes and pucker up.
كل ما عليك القيام به هو تغمض عينيك وتجعد تصل.

All you do is defense! That's it, that's it.
كل ما عليك القيام به هو الدفاع هذا هو عليه، هذا هو عليه

You know, your whole life, you think all you got to do is find the right fella.
أتعلم, كل حياتك. تعتقد أنّ كل ما ينبـــغي عليك القيام به هو العثور على المتّهم الحقيقي.

Then all you had to do was put yourself in charge and you could steer this investigation any direction you wanted.
ثم كل ما عليك القيام به هو وضع نفسك في تهمة وكنت قد توجيه هذا التحقيق أي اتجاه أردت.

All you gotta do is an odd job here and there,
كل ما عليك القيام به هو عمل بسيط هنا وهناك