"عليك اللعنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fuck you
• Damn it
• Damn you
• the fuck
• Goddamn it
• Screw you
• Fuck off
• you fuck
• You fucking

"You can't catch me, so Fuck you. So Fuck you."
انت لن تستطيع الامساك بي لذا ، عليك اللعنة

And the smoker, rather than saying, "Fuck you, mind your own business"...
فتركه المدخن قائلاً له : عليك اللعنة هذا ليس من شغلك

Which didn't extend me any more credit, so Fuck you.
و لا يتسع لمزيد من الارصدة اذا عليك اللعنة

God Damn it, Eli, you know I wouldn't even be here if it wasn't for the election coming.
عليك اللعنة يا إيلي، أنت تعلم بأني لن أكون هنا لولا الأنتخابات القادمة

This is Thanksgiving and we're gonna have a happy, family meal, Damn it.
هذا عيد الشكر، و سنحظى بوجبة عائلية سعيدة. عليك اللعنة

- Damn you, Crane ! - You had a mind to help me ?
عليك اللعنة كران هل لديك فكرة لمُسَاعَدَتي؟

- Put that on my tab, motherfucker! - Shut the fuck up!
ـ ضع هذه على عضوي أيها الأوغاد ـ اخرس، عليك اللعنة

They can't hear me. Harlin, get them outta there, Goddamn it.
انهم لا يسمعوننى ياهارلن اخرجهم الى هنا الآن عليك اللعنة

Fuck you! Your boss shorted us 15 gallons of ephedrine.
عليك اللعنة رئيسك انتقص منا 15 جالون من الايفيدرين

I don't mean Fuck you, like I'm still gonna tell my wife, I'm not.
لا أعني عليك اللعنة كما لو أنني، سأخبر زوجتي، لن أخبرها.

Fuck you, I don't even get my pension, you get my pension.
عليك اللعنة ، أنا لم احصل حتى على معاشي، يمكنك الحصول على معاشي.

Fuck you, I do not have 5 days. I only have a few hours ...
عليك اللعنة ، لم يتبق لي الكثير، سوى بعض الساعات

- Fuck you. - Fuck you, too, buddy.
ـ عليك اللعنة ـ عليك اللعنة، أيضاً، يا رفيقي

Call the cops? Oh, Fuck you. You caused this, you fix it!
نتصل بالشرطة عليك اللعنة انت تسببت فى هذا انت تصلحة

Damn it. (both moaning) It says here, when the control line shows up, the test is active.
عليك اللعنة. وتقول هنا، عندما يظهر خط السيطرة،

Now, put me in protective custody, Damn it.
الآن،ضعني في الاحتجاز الوقائي عليك اللعنة

Damn it, I got to go to work.
عليك اللعنة , و الان يجب ان أذهب إلى العمل

Stay out of this, Damn you!
ابقى بعيدا عن هذا ، عليك اللعنة

Damn you, derby sex goddess.
عليك اللعنة ، أيتها الإمرأة من الديربي *من الحلقة الماضية*

What the fuck do you mean, what kind of stuff?
عليك اللعنة .. ماذا تعني بأي نوع من المواد؟

Too many britches on. Stay still, Goddamn it, I said!
الكثير من العاهرات أمثالك إبقى ثابتاً ، عليك اللعنة

- The man's dead. Unblock it. - Screw you.
الرجل ميت إفتحه عليك اللعنة هذا غير شرعي

Fuck off, grace memberly, it already hurts.
عليك اللعنة يا غريس إمبيرلي، هذا يؤلم بالفعل

Hey, Fuck you, Fuck you, and especially Fuck you.
أنتم اللعنه عليك , اللعنة عليك اللعنه عليك خاصة

You fucking hear me, You fucking motherfucker?
أتسمعني عليك اللعنة أتسمعني يا ابن العاهرة ؟