"عليك المجيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You should come
• you need to come
• have to come
• gotta come
• got to come
• should come by

My friend over there thinks that you are hot, so I think that You should come to our concert tonight.
صديقي هناك يعتقد أنّك مثير، لذا أعتقد أنّه عليك المجيء إلى حفلنا الليلة.

Um, I mean, if he wants you to come, You should come.
أعني ، لو يريدك أن تأتي فينبغي عليك المجيء

Best of luck with that. Oh, wait, no. You should come with us.
مهلاً، عليك المجيء معنا فقد تتذكّر شيئاً لا نتذكّره أو لا نستطيع تذكّره

He said he's gonna meet you later, so you need to come with me now.
قال إنه سيقابلك لاحقاً لذا عليك المجيء معي الآن

I left my fan. You didn't have to come.
لقد تركتُ معجبي لم يكن يتوجب عليك المجيء

You gotta come down here today. It's gonna be live.
عليك المجيء إلى هنا اليوم ستكون الحركة مباشرة

You should come to the club with me today. Play a quick nine?
عليك المجيء الى النادي اليوم لنلعب قليلاً

Look, we're having a school dance here tonight... and I think You should come and celebrate.
لدينا صف رقص الليلة أعتقد أن عليك المجيء للاحتفال معنا

Dude, You should come to the'90s trivia contest every Monday at the Bar Bar.
يا صاح عليك المجيء إلى مسابقة التافهون في التسعينات كل يوم في حانة الحانة.

Maggie, now that the Langstons have decided to come back to Bethesda, You should come, too.
ماغي, بما أن عائلة اللانغيستون قد قررت الذهاب الى بيثيسدا فيتوجب عليك المجيء أيضاً

Uh, sir, when we're up and running, You should come north and see it.
سيدي، عندما نبدأ العمل، عليك المجيء شمالا لرؤية ذلك.

Which is really convenient if you want a sandwich. You should come by sometime.
هو حقا مناسب إذا كنت تريد الشطائر عليك المجيء بعض الأحيان

Maybe You should come with me. Don't touch anything.
ربما عليك المجيء معي لا تلمسي اي شيء

She's an amazing woman... You should come and meet her
إنها امرأة رائعة يجب عليك المجيء ومقابلتها.

You should come along and eat Korean yellow radish next to her since you're friends.
عليك المجيء و اكل الفجل الاصفر بقربي بما انكما صديقتين

We're gonna go to the fountain. You know, go dancing, have some fun. You should come.
سنذهب إلى النادي للرقص, والحصول على بعض المرح, عليك المجيء

you need to come to the office immediately -- [ snarls ]
عليك المجيء إلى المكتب في الحال

Jarvis is on her way over. She's got everyone with her.you need to come in.
جافريز" في طريقها إلى هنا وسيأتي الجميع معها" ينبغي عليك المجيء

you need to come down here and turn it off.
عليك المجيء هنا وإطفاءه

You're gonna have to come spend a weekend at Grandma's, so I can spoil you rotten.
سيتوجب عليك المجيء لقضاء نهاية أسبوعٍ عند الجدة لأدللكِ أيما دلال.

That's great, you know, but you didn't have to come and break in in the middle of the night, you know, with a gun at 3:00 in the morning.
لم يكن عليك المجيء واقتحام المنزل في منتصف الليل مع مسدس في الثالثة صباحًا

It's a terrible situation. You gotta come with me.
إنها حالة رهيبة، عليك المجيء معي

But dude, you got to come jam with us sometime.
ولكن يا رجل, عليك المجيء والعزف معنا في بعض الأحيان

Sarah,I thinkthatyou should come by sometime when I'm here.
اعتقد يا سارة انه عليك المجيء بوقت ما وانا هنا