"عليك ان تذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have to go
• you should go
• You gotta go
• You need to go
• got to go
• have to go and
• should go to
• should just go

You have to go to work, and I have to go to work.
عليك ان تذهب لعملك وعلي ايضا ان اذهب لعملي

Fine. Just shut the fuck up! I'll fuck you, but then You have to go.
حسناً فقط أخرس سوف انام معك ولكن عليك ان تذهب بعدها

Why did You have to go and do that?
لماذا كان عليك ان تذهب وتفعل ذلك ؟

you should go to church more often, outside of office hours, James.
يجب عليك ان تذهب للكنيسه,اكثر من الساعات خارج المكتب,جايمس

you should go off script more often.
يجب عليك ان تذهب قبالة النصي في كثير من الأحيان.

You gotta go in there and you gotta soften them up so I can have my chance!
عليك ان تذهب هناك وتستدرجهم حتى احظى بفرصتي

I already told you that. You need to go right now.
أنا أخبرتك بذلك بالفعل عليك ان تذهب في الحال

You've got to go to a civil rights museum.
يجب عليك ان تذهب إلى متحف الحقوق المدنية

Bro, try not to drink too much. Tomorrow You have to go to work.
برو , حاول ألا تشرب كثيرا عليك ان تذهب للعمل غدا

Did You have to go into labor, and deliver our child?
هل كان يجب عليك ان تذهب الى غرفة الولادة وتخرج ولدنا؟

Why do You have to go to Kolkata for that?
لماذا يجب عليك ان تذهب الى "كالكوتا" لأجل ذلك

To see a Florida panther, You have to go to a hockey game.
عليك ان تذهب لمباراة هوكي نريد أن نحصي عدد فقوسات

Why do You have to go straight off to the newspaper?
لماذ يجي عليك ان تذهب الى الجريدة مباشرة

Eric, You have to go pick your father up at Charlie's Bar.
ايريك , يجب عليك ان تذهب . لتحضر والدك من حانة تشارلي

Why'd You have to go and piss her off?
لماذا عليك ان تذهب وشخ قبالة لها؟

Of course you should go on a date, Ms. Wick.
بطبيعة الحال يجب عليك ان تذهب على موعد، السيدة ويك.

So maybe you should go talk to this guy with him.
لذلك ربما يجب عليك ان تذهب التحدث مع هذا الرجل معه.

I guess I just figured You gotta go to one PTA meeting.
اعتقد اني خمنت انه يجب عليك ان تذهب لتلك الاجتماعات

I am thinking You need to go to Vegas.
انا افكر ان عليك ان تذهب الى فيغاس

You got to go with some Black Sabbath.
يجب عليك ان تذهب و تسمع لفرقة السبت الاسود

You know, you should just go talk to him because he probably won't bite.
يجب عليك ان تذهب الحديث لها ل ربما لا تعض