"عليك بضعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you a few
• you some
• you a couple of
• you a bunch of

I wanted to ask you a few questions about my partner Harry Bosch.
اود ان اطرح عليك بضعة اسئلة عن شريكي هاري بوش

I need to ask you a few questions about the case.
أُريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول هذه القضية

Can I just ask you a few questions?
رائع ، هل يمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة ؟

Right now, I need to ask you some questions, okay?
والآن، أريد أن اطرح عليك بضعة أسئلة اتفقنا؟

Oh, forgive me for trying to save you a couple of bucks on electricity.
أ,ه , أعذرني لمحاولتي أن أوفر عليك بضعة دولارات من الكهرباء

I'm going to ask you a few questions, Bill.
سوف اطرح عليك بضعة اسئلة ، يا بيل

Just relax. I have to ask you a few questions.
إسترخي، يتوجب علي أن أطرح عليك بضعة أسئلة

I'd like to ask you a few questions about your credit card statement.
أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة.

I'll ask you a few yes or no questions and you just answer truthfully.
سأطرح عليك بضعة أسئلة بسيطة، وعليك أن تجيب بصدق.

I have to ask you a few questions.
أجل سيدي أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة, اجلس

Hey. Can I ask you a few questions?
هل لي أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟

Could we possibly ask you a few questions?
أيمكن ان نطرح عليك بضعة أسئلة؟

Mind if I ask you a few questions?
هل تمانع لو طرحت عليك بضعة اسألة؟

Look, I'm gonna ask you a few questions, and, uh, Handsome over here's gonna know if you're telling the truth or not.
سأطرح عليك بضعة أسئلة، وسيعرف "هاندسم" إن كنت تقول الحقيقة أم لا.

Do you mind if I... if I ask you a few questions?
هل تمانع لو طرحت عليك بضعة أسئلة؟

I... I just need to ask you a few questions.
أريد فقط أن أطرح عليك بضعة أسئلة

Can I ask you some questions about the man who died here yesterday?
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

We'd like to ask you some questions about Cynthia Dern.
نودّ أن نطرح عليك بضعة أسئلة حول (سينثيا ديرن).

I gotta ask you a couple of questions, and I would appreciate your full attention.
أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة وسأكون ممتناً لحسن إصغائك

Can I just ask you a couple of questions?
أيُمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟

He brings you in, asks you a bunch of questions, and then he tries to turn you against me.
دعيني أخمن ما حدث، لقد استدعاك وطرح عليك بضعة أسئلة وبعدها حاول أن يؤلبك عليّ