"عليك معرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you should know
• You need to know
• you have to know
• You gotta know
• you must know
• should know my
• should know the

I'm being bullied by your group. I thought you should know that.
انا يتم تنمري من قبل جماعتك ظننت انه عليك معرفة ذلك

Light Yagami... you should know what this action means...
عليك معرفة معنى هذه الحركة يا ياغامي لايت

I mean you're a woman, you should know where my g-spot is.
أعني أنك إمرأة , يجب عليك معرفة أين هي نقطة متعتي

In order to decipher a code, You need to know the
من أجل فك رموز شفرة يجب عليك معرفة أبجدية الشفرة

you have to know your people otherwise you can't manage them.
عليك معرفة جماعتك، وإلَّا لن تتمكن من إدراتهم.

All this guilt that you're feeling... You gotta know there's nothing you nor I could've done here.
كل هذا الذنب الذي تشعرين به عليك معرفة انه لا يوجد شيء أنت أو أنا يمكن ان نفعله هنا

No, it's not with Shelby. It's with Carolee, if you must know.
لا ,ليس مع شيلبي إنه مع كارولي ,إذا كان يجب عليك معرفة هذا.

And also you should know that, from personal experience, it doesn't matter how far you travel or where you go, you can always come back home, okay?
كما يجب عليك معرفة أنه ،ومن خلال خبرتك الشخصية أن المسافات والأماكن لا تهم فلطالما سيكون لديك منزل هنا، اتفقنا؟

you should know that it's not just our low prices that set us apart.
عليك معرفة أن ليست أسعارنا منخفضة فحسب التي تميزنا

Watson, you should know by now, boredom is far more dangerous to my health than any fever.
واتسون, وجب عليك معرفة الان ان الملل اكثر خطورة على صحتي من بعض الحمى

I just think you should know the whole story before you kill a person.
أظن عليك معرفة القصة كلها قبل أن تقتل الشخص

Look, you should know that forensics can test the algae on the Hull of the boat, tell where it came from.
انظر، عليك معرفة هذا المجرم تستطيع استجواب الطحالب العالقة في القارب لتخبرك من أين أتت

I THINK you should know - BEFORE YOU DECIDE WHETHER TO TRUST HIM AGAIN.
أضن أنه يجب عليك معرفة ذلك قبل أن تقرري ما إذا تثقين فيه مجددا.

Sir, you should know, Alexander Grayson is a pit bull.
سيدي، ينبغي عليك معرفة أن ألكسندر جريسون ثوري

you should know which part of the butt the baby comes from.
عليك معرفة من أي جزء من منطقتك السفلى سيخرج الطفل

you should know that sunshine is good for you.
ينبغي عليك معرفة أن أشعة الشمس مفيدة لك

Because to do that, You need to know how matter is distributed not just around a single star, but across the whole cosmos.
لأن من اجل القيام بذلك، عليك معرفة كيفية توزيع المادة ليس فقط حول نجم واحد، ولكن في جميع أنحاء الكون كله.

Stepping into this world, You need to know two things...
ولتدخل إلى هذا العالم، يجب عليك ... معرفة شيئين

But you have to know that, no matter your choices, you still have a husband who would do anything to make you happy.
ولكن عليك معرفة هذا مهما كان قرارك مازال لديك زوج والذي سيفعل

- If I may. And you have to know that. - I know what you're doing.
ـ إن جاز ليّ، يجب عليك معرفة ذلك ـ أنني أعرف ما تفعلين

You gotta know this is hard for her, same as you.
عليك معرفة أن هذا صعب عليها، مثلك تماماً

Before you pull the trigger. you should know my name.
قبل أن تضغط على الزناد عليك معرفة إسمي