"عليك و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and

Whatever you do,nothing's ever gonna be more important to me than putting you and your friends down.
مهما فعلت، لا يوجد شئ أهم لي من أن ألقي القبض عليك و على أصدقائك

I can't risk the witches finding you and reversing their magic.
فأنا لا أستطيع المخاطرة بعثور الساحرات عليك و إلغاء التعويذة

Your friends depend on you, and this world is a lie!
رفاقك يعتمدون عليك ! و هذا العالم هو مجرد كذبة

You know, it being illegal and all, but... that man just recognized you, and you were fine with it.
بأنه غير قانوني و ماشابه ذلك الرجل تعرف عليك و كان الأمر عادي بالنسبة لك

Vincent and Cat back together again, we can start working on you and Tess...
فينسنت و كات معا مجددا ربما يمكننا أن نبدأ العمل عليك و على تيس توقفى

And once they catch you and torture you, you'll give away this ring and I cannot let that happen.
و سيقبض عليك و يعذبك ابتعد عن هذه الحلقة و لن ادع هذا يحدث لك

And see what happens, when it uses you to destroy us, and then turns on you and Lusitania.
و انظر مايحدث عندما تستخدمكم لتدميرنا و من ثُمّ تنقلب عليك و على لوزيتانيا

Who knows how to turn your strength against you, and turn it into a weakness.
و الذي يعرِف كيفَ يقلبَ قوتك عليك و يحيلها ضعفاً

Or I could arrest you and all your friends for the drugs on the table and we could go talk down at the station.
أو يمكننى القبض عليك و على كل أصدقائك لحوزة هذه المخدرات على الطاولة و يمكننا الذهاب للتحدث فى القسم

She's gonna eliminate you, and then she's gonna destroy everything that you've created.
ستقوم بالقضاء عليك و بعدها ستدمر كل شيئٍ قد خلقته

Yeah, well, she's always pissed at you, and am I not supposed to be trying to make you feel better here?
أجل ، هي دائما غاضبة عليك و أنا لست بموضع يجعلك تشعر بالأفضل هنا

We'll be relying on you, and we'd like you to rely on us.
،نحن سنعتمد عليك و نُريد منك أن تعتمد علينا

Look, um, it's gonna be dangerous in the dark for you and for the windows, so just be careful.
سيكون الأمر خطيرا في الظلام عليك و على النافذة كن حذرا

Son, I was too rough on you, and as a result, you can't spank your own kids.
بني , كنت قاسياً جداً عليك و كنتيجة , لا يمكنك صف أطفالك

We have to keep you and the baby warm and safe until...
يجب أن نحافظ عليك و علي الجنين بأمان و دفء

It is well within my power to have you and the rest of your scum family face down in the canal before the year is out.
بإمكاني القبض عليك و على باقي عائلتك الفاسدة بفضل سُلطتي وأُلقيكم على وجوهكم في قناة النهر قبل غضون هذا العام

I'm stressed out and I'm taking it out on you and I know that's not fair.
انا متوترة و اخرج توتري عليك و اعلم انه غير عادل

Give me the diary and I will suspend my investigation of you and your attorney.
أعطني المذكرة و سوف أوقف تحقيقاتي . التي عليك و على محاميك

There's no further risk of impact on you, and you continue to have the city's full support.
ليس هناك خطر عليك و ستسمر بأخذ دعم المدينة الكامل لك