| 22. Mr. Alimov (Tajikistan) said that international terrorism was a historic global challenge threatening the civilized development of human society. | UN | 22 - السيد عليموف (طاجيكستان): قال إن الإرهاب الدولي يمثل تحديا عالميا تاريخيا يهدد التطور المتحضر للمجتمع البشري. |
| Mr. Alimov (Russian Federation) (spoke in Russian): Russia attaches great importance to international cooperation in the field of disaster risk reduction, mitigation and recovery. | UN | السيد عليموف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): تولي روسيا اهتماما كبيرا للتعاون الدولي في مجال الحد من أخطار الكوارث والتخفيف والتعافي من آثارها. |
| Mr. Alimov (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation takes a generally positive view regarding the work of the Kimberley Process. | UN | السيد عليموف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): ينظر الاتحاد الروسي نظرة إيجابية عموما إلى عمل عملية كيمبرلي. |
| (Signed) Rashid Alimov | UN | )توقيع( رشيد عليموف )توقيع( زاميرا يشمامبيتوفا |
| Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair. | UN | تولــى الرئاســة نائــب الرئيس السيد عليموف )طاجيكستان(. |
| Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف )طاجيكستان(. |
| Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair. | UN | تولــى الرئاســة نائـب الرئيــس السيـد عليموف )طاجيكستان(. |
| 59. Mr. Alimov (Tajikistan) said that the matter of China’s representation in the Organization had been settled by Assembly resolution 2758 (XXVI). | UN | 59 - السيد عليموف (طاجيكستان): قال إن مسألة تمثيل الصين في المنظمة حسمت بموجب قرار الجمعية العامة 2758 (د - 26). |
| (Signed) Rashid Alimov (Signed) Alisher VOHIDOV | UN | )توقيع( أليشير فوهيدوف )توقيع( رشيد عليموف |
| [Signed] [Signed] Zamira ESHMAMBETOVA Rashid Alimov | UN | )توقيع( زاميرا إشمامبينوفا )توقيع( رشيد عليموف |
| (Signed) Rashid Alimov (Signed) Yuriy FEDOTOV | UN | )توقيع( يوري فيدوتوف )توقيع( رشيد عليموف |
| (Signed) S. LAVROV (Signed) R. Alimov (Signed) A. VOHIDOV | UN | لافروف )توقيع( أ. فوفيدوف )توقيع( ر. عليموف |
| (Signed) Rashid Alimov | UN | )توقيع( رشيد عليموف )توقيع( فولدومور يلشنكو |
| (Signed) S. LAVROV (Signed) R. Alimov (Signed) A. VOHIDOV | UN | لافروف )توقيع( أ. وحيدوف )توقيع( ر. عليموف |
| (Signed) Rashid Alimov (Signed) Sergey Lavrov | UN | )توقيع( رشيد عليموف )توقيع( سيرغي لافروف |
| Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف (طاجيكستان). |
| Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عليموف (طاجيكستان) |
| In the absence of the President, Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عليموف (طاجيكستان). |
| Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف (طاجيكستان). |
| Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف (طاجيكستان). |
| (Signed) E. Ibraimova | UN | عليموف )توقيع( إ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 