"علينا أن نبدأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we have to start
• We should start
• we need to start
• we must begin
• We gotta start
• We got to start
• We need to begin
• We've gotta start
• We've got to start
• We'll have to start
• We're gonna have to start
• we should begin
• we must start
• we should get
• we have to begin

we have to start thinking about survival and disappearing.
علينا أن نبدأ بالتفكير حيال النجاة و الاختفاء.

we have to start walking. Leave that suitcase here.
علينا أن نبدأ في المشي أتركي الحقيبة هنا

Nor me, of course, but I think We should start to prepare.
ولا أنا بالتأكيد لكنني أعتقد من أن علينا أن نبدأ الأستعداد

I think We should start with Sydney's IVF clinics.
أعتقد أن علينا أن نبدأ بعيادة سيدني للتلقيح الصناعي

If these people know who I am, then we need to start figuring out who they are.
إذا كان هؤلاء الناس يعرفون من أنا، ثم يتعين علينا أن نبدأ معرفة من هم.

Furthermore, I believe that we all agree that we must begin negotiations with a view to achieving the objectives for which the Conference was established.
وعلاوة على ذلك، أعتقد أننا متفقون جميعاً على أنه يجب علينا أن نبدأ التفاوض لبلوغ الأهداف التي أنشئ المؤتمر من أجلها.

We gotta start moving it,'cause what we gotta pay off...
علينا أن نبدأ ببيعها لأنه علينا أن نقوم برد الدين

We got to start saying something other than SAM because we are barreling toward a misunderstanding.
علينا أن نبدأ بقول غير ن.ن.م لأننا نصل لسوء تفاهم فيما بيننا

So we have to start warming him up, but even a small blood clot's gonna kill him.
لذلك علينا أن نبدأ الاحترار يصل اليه، لكن ستعمل حتى جلطة الدموية الصغيرة في قتله.

And if we want to take it to the next level, we have to start respecting each other as individuals.
واذا أردنا أن ناخذه إلى المستوى الثاني , علينا أن نبدأ باحترام كل واحد منا الآخر , كفرد

To do so, we have to start with agreeing on our programme of work.
ولكي نفعل هذا، علينا أن نبدأ بالاتفاق على برنامج عملنا.

I think that We should start the eviction process right away.
أظن أنه يجب علينا أن نبدأ بإجراءات الإخلاء حالاً.

I think We should start your interview again.
أعتقد بأنه علينا أن نبدأ المقابلة مجدداً

Actually We should start, the camera setup will take a while
في الواقع يجب علينا أن نبدأ , تجهيز الكاميرا سيأخذ وقت كبير

Look, we need to start stuntin'on niggas more.
أنصت، علينا أن نبدأ بالتباهي على الناس أكثر

Independence is not 20 years down the road; we must begin to build it today.
فليس الاستقلال على بعد ٢٠ سنة من اﻵن، ويجب علينا أن نبدأ اليوم في بنائه.

We gotta start parking farther away from Abe's.
علينا أن نبدأ بإيقاف السيارة مسافةً أبعد عن مطعم إيب.

We got to start thinking about what to do if she doesn't show.
علينا أن نبدأ في التفكير بما سنفعله إذا لم تظهر

Yeah, there's some pretty rare stuff in here, but We need to begin with these.
أجل، هناك أشياء نادرة للغاية هنا بالفعل، ولكن علينا أن نبدأ بهذه.

- We've gotta start prepping for surgery.
حسناً علينا أن نبدأ بالتجهبز لأجل العملية

I think We've got to start ignoring everybody on this one.
أظن علينا أن نبدأ بتجاهل الجميع في هذه القصة.

We'll have to start a fan club, won't we?
علينا أن نبدأ بتشكيل نادي للمعجبين، أليس كذلك؟

We're gonna have to start doing a lot more manual system checks now, won't we?
علينا أن نبدأ في عمل الكثير من الفحص اليدوي للنظام أليس كذلك ؟

we should begin without delay concrete work on the proposals of the Secretary-General, without dividing the package into separate components.
علينا أن نبدأ بدون إبطاء في عمل ملموس بشأن مقترحات اﻷمين العام، بدون تجزئة الحزمة إلى عناصر منفصلة.

In order to follow up the proposals and recommendations of the Millennium Summit, we must start with the fact that democracy begins at home.
ومن أجل متابعة المقترحات والتوصيات التي تمخضت عنها قمة الألفية، علينا أن نبدأ بحقيقة أن الديمقراطية إنما تبدأ بالبيت.

If it is your intent to stop us, perhaps we should get down to business.
ان كنتم تنوون ان توقفوننا ربما علينا أن نبدأ بالعمل

we have to begin evacuation, use every available ship and transport.
علينا أن نبدأ الإجلاء استخدام كل سفينة متاحة ووسيلة نقل