"علينا أن نذهب الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have to go now
• We got to go now
• We've got to go now
• We have to go right now
• We gotta go now
• we need to go now

- It's urgent. It's your father. We have to go now.
إنه أمر طارئ ، إنه والدك علينا أن نذهب الآن

We have to go, now.
والمستذئبين قد يكونون هناك أيضا , علينا أن نذهب الآن

We have to go now and forget the farm forever.
علينا أن نذهب الآن وننسى المزرعة إلى الأبد.

We got to go now.
علينا أن نذهب الآن

We've got to go now, before the mob reaches us.
يجب علينا أن نذهب الآن قبل أن تصل إلينا جماهير الغوغاء

It's extremely time-sensitive, so We have to go right now.
وهي قضية مستعجلة لذلك علينا أن نذهب الآن

Okay, but We gotta go now because I have a coffee date.
حسناً، لكن علينا أن نذهب الآن لأن لدي موعد.

But we need to go now.
ولكن علينا أن نذهب الآن.

I hope you had a god sleep. We have to go now.
أرجو أن تكون قد نمت جيدا علينا أن نذهب الآن

I can get you to the Stargate, but We have to go now.
أستطيع إيصالك بوابة النجوم , لكن يجب علينا أن نذهب الآن

No matter what, We have to go now!
مهما كان الأمر علينا أن نذهب الآن

We have to go now, E.T.
ينبغي علينا أن نذهب الآن يا إي تي

We have to go now, honey. I'm sorry.
علينا أن نذهب الآن عزيزتي، أنا آسف

We have to go now.
علينا أن نذهب الآن

We have to go now, trust me.
علينا أن نذهب الآن ثقي بي

We have to go now.
علينا أن نذهب الآن.

We have to go now!
علينا أن نذهب الآن

Time is ticking, We've got to go now.
الوقت يداهمنا، علينا أن نذهب الآن.

We have to go right now.
علينا أن نذهب الآن.

Fuck that shit! We gotta go now!
اللعنة علينا أن نذهب الآن

- Okay, we need to go now.
ـ حسنًا، علينا أن نذهب الآن.