"علينا أن نسرع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have to hurry
• We need to hurry
• We must hurry
• We gotta hurry
• We better hurry
• We've got to hurry
• we got to hurry
• we'd better hurry
• We got to go faster

This could be the only chance you have. We have to hurry.
قد تكون هذه هي الفرصة الوحيدة التي لديكَ علينا أن نسرع

We have to hurry.
علينا أن نسرع الآن , إن كنا التقطنا الفيروس

Um, I know this isn't the best thing to say to someone having a panic attack, but We need to hurry here.
أنا أعلم بأن هذا ليس أفضل شيء يمكن قوله لشخص يحضى بنوبة ذعر ولكن علينا أن نسرع

We must hurry. Beatrice can wait no longer.
علينا أن نسرع,فبياتريس لا يمكنها الإنتظرا طويلا

We gotta hurry,'cause the Sunday school kids are coming.
علينا أن نسرع لأن مدرسة الأحد للأطفال قادمة

- I guess We better hurry.
أعتقد بأنّه علينا أن نسرع إذن

- Convoy ETA is ten minutes. - We've got to hurry.
ـ الكتيبة إى تى أيه 10 دقائق ـ علينا أن نسرع

We have to hurry this thing along. The press will be here in two days.
علينا أن نسرع أكثر لأن الصحافة ستصل خلال يومين

Amelia, We have to hurry. The helicopter's on its way. You can finish your work at the mountain base.
علينا أن نسرع الطوافة قادمة أتمي عملك في القاعدة في الجبل

And now We have to hurry otherwise you'll miss the boat
والأن علينا أن نسرع بإعداد . القارب الذي تعشقه

We have to hurry. It's wiped out 75% of the hard drive.
علينا أن نسرع لقد مسح 75% من القرص الصلب

We shouldn't be doing this. We have to hurry.
نحن لا ينبغي أن نفعل ذالك - شش ، علينا أن نسرع -

We have to hurry.
علينا أن نسرع,إنها مجرد مسألة وقت "قبل أن تقوم تكنولوجيا "الأمل

So We need to hurry up and find a way to put him back before any of our other dreams spring to life, shall we?
إذاً يجب علينا أن نسرع و نجد طريقة لنعيده قبل أن تصبح كل أحلامنا حقيقة ، هل يمكننا ذلك ؟

We need to hurry. ♪ ♪ They locked us out, sealed the blast doors from the other side.
علينا أن نسرع ♪ ♪ لقد أقفلوا الباب

- Oh, fuck, fuck, fuck. We need to hurry. - The bath salts are primed.
تبًا، تبًا، تبًا، علينا أن نسرع - تم إعداد المخدر -

We must hurry. Beatrice can wait no longer.
علينا أن 'نسرع,فبياتريس لا يمكنها الإنتظرا طويلا

Shal krek tel kree. The Stargate will not be accessible for long. We must hurry.
ترجمة الهاديAالصاخب AabadyA بوابة الستار جيت لن تبقى متاحة لوقت طويل , علينا أن نسرع

We gotta hurry all the same, okay, Jack?
علينا أن نسرع سوية, حسناً؟

Well, We better hurry, guys.
علينا أن نسرع يا رفاق

We've got to hurry. Where's that lever?
علينا أن نسرع أين تلك العتلة ؟

That's why we got to hurry up and get this thing together before he gets out of jail.
لهذا السبب علينا أن نسرع بترتيب هذا الأمر قبل أن يخرج من السجن

We'll, uh, we'll pick up some of that food on the way to the cubs convention, but we'd better hurry.
سنتناول بعض ذلك الطعام في طريقنا إلى مؤتمر الأشبال، لكن علينا أن نسرع.

We got to go faster.
علينا أن نسرع