"علينا أن نكتشف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need to figure out
• We need to find out
• we have to figure out
• We got to figure out
• We should find out
• We have to find out
• We gotta find out
• We got to find out
• we gotta figure out
• to discover

Then We need to figure out where he's hiding today.
لذلك علينا أن نكتشف المكان الذي يختبيء فيه اليوم

We need to figure out who's in this cult and who's not.
علينا أن نكتشف من منهم يتبع الطائفة ومن منهم لا يتبعها

We need to find out who this Amazing Mysterium is.
علينا أن نكتشف من يكون هذا المدهش الغامض

We need to find out which school is having an art fair today.
علينا أن نكتشف أيّ مدرسة تقيم معرضًا فنيًا اليوم

What we have to figure out is who he's hunting.
لكن علينا أن نكتشف من يكون الشخص الذي يطارده

Now We got to figure out what the story is on these phony diamonds.
الآن علينا أن نكتشف ما هي القصة هذه ألماس مزيفة

We should find out who the other men are in that picture.
علينا أن نكتشف من هم الرجال الآخرين في الصورة.

We have to find out who else lived in that house.
علينا أن نكتشف الآخرين الذين عاشوا في ذلك البيت

Which is why We need to figure out who he was and why he was murdered.
لذلك علينا أن نكتشف من كان ولماذا تم قتله

Before the media circus goes off the rails, We need to figure out how these people died.
قبل أن تجن وسائل الإعلام علينا أن نكتشف كيف مات هؤلاء الأشخاص

Maybe We need to figure out how we got here in order to know how to leave.
ربما علينا أن نكتشف كيف جئنا هنا حتى نعرف كيف نغادر.

[Normal voice] We need to figure out a way to scare those punks so badly, they'll never come back.
علينا أن نكتشف طريقة لنخيف أولئك الحمقى بشكلٍ كبير لدرجة أنهم لن يعودوا

I think We need to figure out how to say good-bye to each other.
أعتقد أن علينا أن نكتشف كيف نودع أحدنا الآخر

We need to find out what they're doing with all this stuff.
علينا أن نكتشف ماذا يفعلون بكل هذه الأشياء.

Yeah, We need to find out where she got that coffee cup.
نعم، علينا أن نكتشف مِن أين اقتنت كوب القهوة

We need to find out if we can be together in a non-sexual manner.
علينا أن نكتشف إن كنا نستطيع المحافظة على علاقة بدون جنس

We may be forced apart, but we have to figure out how to do this together.
ربما تفرقنا غصبا و لكن علينا أن نكتشف كيف سنفعلها معا

And now we have to figure out who did this to her.
والآن علينا أن نكتشف من فعل هذا بها

We got to figure out a way of being together even when we...
علينا أن نكتشف طريقة لنكون معا

You know, We should find out what those flowers are called
أتعرفين ؟ ، علينا أن نكتشف اسم هذه الزهور

We have to find out what's causing it and treat it!
علينا أن نكتشف المرض الذي يسبب ذلك العرض ونعالجه!

We gotta find out who Will is, and this guy backed him.
علينا أن نكتشف من يكون (ويل)ـ وهذا الرجلِ دَعمَه.

Well, grizzly bear or not, We got to find out who his boss is.
حسن، دب رمادي أو لا، علينا أن نكتشف من هو رئيسه.

But we gotta figure out how she's planning to kill us before we make a move.
ولكن علينا أن نكتشف كيف ستقوم بهذا قبل أن نقوم بأي خطوة

I think everyone needs to discover that in themselves.
أعتقد أنه يجب علينا أن نكتشف ذلك بأنفسنا.