"علينا معرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need to know
• We need to find out
• We gotta figure out
• we need to figure out
• We have to figure out
• We got to find out
• We have to find out
• we SHK
• We have to know
• we've got to find out
• need to know how

We need to know what other victims have loved ones with identical injuries.
علينا معرفة ما إن كانت باقي الضحايا . لديهم إصابات مماثلة لأحبائهم

Okay, We need to know exactly when this rib was broken.
حسناً علينا معرفة بالضبط متى كسر هذا الضلع

Gregory executed the short, but We need to find out who gave him the tip...
هو نفذ شراء السهم ولكن علينا معرفة من أعطاه الفكرة .. المعاون

And before we can help them, We need to find out why they ran.
وقبل أنْ نتمكّن مِنْ مساعدتهم علينا معرفة سبب هربهم

We gotta figure out what's wrong, We gotta figure out what's blocking it from the...
علينا معرفة ماذا يحصل يجب ان نعرف مالذي يمنعها من

Yeah, we need to figure out what the hell is going on with this other place.
أجل، علينا معرفة ما الذي يجري مع هذا المكان الآخر

Now we have a new problem. We have to figure out who the hell this is.
الآن صار لدينا مشكلة أخرى علينا معرفة من هذا الشخص

It was mentioned in his file, too. We got to find out what that is.
.لقد تم ذكر هذا في ملفه, أيضاً يجب علينا معرفة ما هذا

Well, We have to find out who all these people were before we can figure out who wanted them dead and why.
حسنا، يجب علينا معرفة من هم كل هؤلاء الناس قبل أن نتمكن من معرفة من الذي يريد قتلهم والسبب في ذلك.

We need to know their strengths, I'll go down there, scent them out.
علينا معرفة مواطن قوتهم، سأذهب إلى هناك وأستقصي أمرهم.

If she's setting me up, We need to know now.
لو إنها تقوم بالإيقاع بي يجب علينا معرفة ذلك الآن

We need to know who's behind this, and We need to know now.
نحتاج إلى نعرف من وراء هذا الأمر ويجب علينا معرفة ذلك الآن

We need to know more about our victim, Adel Foster.
يتوجب علينا معرفة المزيد عن ضحيتنا آديل فوستر

We need to find out everything we can about the wedding.
يجب علينا معرفة كل شيء حسب إستطاعتنا بخصوص الزفاف

We need to find out if this vaccine project was compromised.
علينا معرفة إذا ماكان مشروع اللقاحات تعرض لأي خطر

All right, well, then We need to find out what else they have in common.
حسنً، إذاً علينا معرفة ماذا مشتركٌ بينهما

Alright, We gotta figure out where these soldiers are and what they're planning.
حسناً ، علينا معرفة مكان أولئك الجنود و ما الذي يخطّطون لهُ.

There's a dangerous criminal who wants the information in the Codex, and we need to figure out why.
هنالك مجرم خطير يريد الحصول على معلومات عن الدستور و علينا معرفة سبب ذلك

We have to figure out what's next.
يتوجب علينا معرفة ما هو التالي علينا أن نأخذ السق

Now, we don't know enough about this guy to run a job on him, so We got to find out what we can.
الآن، نحن لا نعرف ما يكفي حول هذا الرجل لإجراء خُدعة عليه، لذا علينا معرفة ما بإمكاننا.

Then We have to find out what was in that bottle.
إذا يجب علينا معرفة ما كان في الزجاجة

"TK Ice, bitch thought he tough, but we SHK.
"تي كاي آيس، يظن السافل أنه قوي، ولكن كان علينا معرفة ذلك

Why do We have to know what's behind door number 3, even when we're pretty sure it'll be bad for us?
"لماذا علينا معرفة ما خلف الباب الثالث" حتى عندما نكون متأكدين تمامًا أنه سيعود بالضرر علينا ؟

we've got to find out who's responsible ASAP.
و علينا معرفة المتسبب فيما حدث بأسرع وقت ممكن

But now We need to know how effective this weapon will be against living creatures.
ولكن الان علينا معرفة مدى تاثير هذا السلاح على المخلوقات الحية بالطبع