UNPROFOR personnel observed a green camouflaged helicopter with a red cross taking off from Posusje. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء مموهة عليها صليب أحمر تقلع من بروسوشي. |
UNPROFOR personnel observed a blue helicopter with a red cross taking off from Jablanica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء اللون عليها صليب أحمر تقلع من يابلانيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white-and-blue MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters with red crosses taking off from, landing at and flying over Zenica on 9 separate occasions. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ٩ مناسبات مختلفة. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed one blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a green camouflaged MI-8/HIP-C helicopter with a red cross taking off from Posusje. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء مموهة من طراز MI-8/HIP-C عليها صليب أحمر تقلع من بوسوشي. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أبيض وأزرق من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white-and-blue MI-17/HIP with a red cross taking off from Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة باللونين اﻷبيـض واﻷزرق من طـــراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17/HIP with a red cross taking off from Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيكا. |
UNPROFOR personnel observed a green camouflaged MI-8/HIP helicopter with a red cross taking off from Posusje. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مموهة باللون اﻷخضر من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تقلع من بوسوسيي. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتسا، وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross taking off from or landing at Zenica on 11 occasions. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أبيض وأزرق من طراز MI-17 عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا أو تهبط فيها ١١ مرة. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. NATO fighter aircraft made radar and visual contact and the helicopter landed 10 minutes later back at Zenica near 2 other white MI-8/HIPs. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينتسا ورصدت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي الطائرة بالرادار وعيانا وقد حطت الطائرة بعد عشر دقائق في زينتسا نفسها بمحاذاة طائرتين أخريين بيضاويين من طراز MI-8/HIP. |
NATO fighter aircraft made visual contact with a MI-8 helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي )ناتو( مشاهدة عيانية لطائرة عمودية من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر تقلع من زنيكا. |
UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters with red crosses taking off from, landing at and flying over Zenica on 12 separate occasions. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١٢ مناسبة مختلفة. |
UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters with red crosses taking off from, landing at and flying over Zenica on 7 separate occasions. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ٧ مناسبات مختلفة. |