"عليها و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her and
• it and
• on and
• them and
• on it

I don't know why it affected her and not me.
لا أعلم لماذا أثّرت عليها و لم تؤثّر علي

What you do is put your shoulder into her and you push.
كل ما عليك فعله هو أن تضع ذراعك عليها و تدفعها

I knew that you would yell at her and probably get fired, too.
لقد علمت أنك ستصرخ عليها و على الأرجح يتم طردك أيضًا

I guess it's okay if he doesn't put any weight on it, and he doesn't hit it.
أعتقد أنه لا مشكلة لكن بدون أن يضع أي وزن عليها و لا يصطدم بشيء

You'll sign it and then file it with the attorney general who'll submit to the presidential record.
ستوقّعين عليها و من ثمّ ترسلينها إلى النائب العام و سيقوم بإيداعها في السجلاّت الرئاسيّة

Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.
ضع الضمادة عليها , و استخدم المرهم مرّتين في اليوم

But you signed on to them, and that's what matters.
و لكنك وقعّت عليها و هذا هو ما يهم

We'll just slap a bow on her and call her Esmerelda.
سنقوم فقط بصفع قوس عليها و ندعوها إزميرالدا

We'll find her and finish this. What way did she go?
نحن سوف نعثر عليها و ننهي ذلك من أي طريق ذهبت هي ؟

Well, our first order of business is finding her and then making sure he doesn't do this again.
حسنا,أول ما يهمنا هو العثور عليها و من ثم التأكد انه لن يفعل ذلك مجددا

Who that girl you're talking to? I'm gonna find her and give it back.
من هذه الفتاه التى تتحدثين معها؟ سأعثر عليها و اعيده اليها

She gave us everything, we depend on her, and it is my belief that she depends on us.
لقد أعطتنا كل شيء و نحن نعتمد عليها و أنا أؤمن

Even Abigail isn't strong enough to defeat Enos until you learn to fully control her, and I'm here to help you do that.
حتى أبيجيل ليست قوية بما فيه يكفي لهزيم أينوس حتى تتعلمي السيطرة الكاملة عليها و انا هنا لمساعدتك لفعل ذلك

Then, why don't you make it easy on her and tell us where she is.
إذاً لم لا تسهّل الأمر عليها و تخبرنا بمكانها

Someone shot her and her yappy mutt with your gun.
هناك شخص قد اطلق النار عليها و على كلبها بالمسدس الذي اعطيته لها

I'm just worried about her and I don't know what to do because she won't listen to me.
أنا قلقٌ عليها و لا أعلم .ما أفعل، لأنّها لا تصغي إليّ

He painted racing stripes on it and all kinds of other things.
لقد قام بطلاء خطوط سباق عليها و العديد من الاشياء الأخرى

It isn't worth the risk of digging up the body, so he cements over it and makes sure no one ever digs there.
ذلك لا يسوى المخاطرة بحفر جثة لذا هو يضع الإسمنت عليها و يتأكد أنه لا يمكن أحد أبداً أن يحفر هناك

I only know where to get it and how to pay...
انا اعرف فقط من اين احصل عليها و اين ادفع

Toys were stepped on and broken,kicked out of the way.
الألعاب دعس عليها و كسرت رفست بعيدا عن الطريق

I don't know why I keep making these recordings or who might ever find them and how they'd even get'em to you.
لا اعلم لماذا اقوم بعمل . هذه التسجيلات . أو من سيستطيع العثور عليها . و كيف سيحصلون عليها حتى تصل لكي