"عليه الممارسة الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international practice

50. While we have reservations about some aspects of the thinking of the jurists of the Brundtland Commission on this question, the overall thrust of their reasoning, namely that activities involving risk are, under certain conditions, lawful, is not a creation ex nihilo but has a basis in international practice.
٥٠ - وإذا كنا نشك في بعض جوانب التفكير الذي عرضه في هذه النقطة الخبراء القانونيون للجنة برنتلند، فإن الخطوط العامة لهذا التفكير، التي تقضي بأن اﻷنشطة المنطوية على خطر تعد في ظروف معينة أنشطة مشروعة، ليست بالخطوط الناشئة من لاشيء، بل هي خطوط تستند إلى ما جرت عليه الممارسة الدولية.