"عليه بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him some
• by some
• him a few
• get some
• on him

Oh, yeah. I suppose you wanna ask him some questions, huh?
حسناً، أظن أنك تريد أن تطرح عليه بعض الأسئلة، صحيح؟

Uh, Larry, take Charlie here and get him some chow.
اه، لاري، واتخاذ تشارلي هنا والحصول عليه بعض تشاو.

You know I offered him some money and he wouldn't take it?
أتعلمين أنني عرضت عليه بعض المال ولم يوافق أن يأخذَهُ ؟

What is emphasized by some respondents is the importance of a well-informed and participatory society in order to combat corruption.
وما يشدد عليه بعض الذين ردّوا على الاستبيان هو أهمية توعية المجتمع جيداً وإشراكه من أجل مكافحة الفساد.

I arrested him a few times, and he's worked for me as a C.I.
ألقيت القبض عليه بعض المرات وهو يعمل لصالحي كمخبر سري

Let's put a hat on him to cover the wound, and-and then let's get some makeup and draw eyeballs on his eyelids and find a way to pin this on someone else.
لنضع له قبعة ونغطيه ونض عليه بعض المكياج ونرسم بالقلم على عينيه

Uh, well, you just sit down in front of him, look him straight in the eye, put a big smile on your face, and ask him some questions, like, "So, do you have any hobbies?
حسنا، فقط إجلسي أمامه، أنظري إلى عينيه مباشرة، وابتسامة كبيرة على وجهك، وأطرحي عليه بعض الأسئلة،

I tried to offer him some help. That was it.
لقد حاولت أن أعرض عليه بعض المساعدة هذا كل ما في الأمر

So, look, I'm gonna ask him some questions. Watch.
لذا, أنظروا, سأطرح عليه بعض الأسئلة, شاهدوا

Get to him, tell him who we are, offer him some money if he gives the kid a job in the house...
اذهب إليه، أخبره من نكون واعرض عليه بعض من المال إذا سلّم للصبي وظيفة في المنزل

Uh, I took Louis to the mall to get him some new school clothes.
اه، أخذت لويس إلى مراكز التسوق للحصول عليه بعض ملابس المدرسة الجديدة.

So I went out to get him some thai food.
لذا ذهبت خارج للحصول عليه بعض الطعام التايلاندية.

Get him some meat and he'll be your friend forever.
احصل عليه بعض اللحوم وقال انه سوف يكون صديقك إلى الأبد.

I say we let him get sick, then offer him some medicine.
فلنتركه يعاني و من ثمة نعرض عليه بعض المخدرات.

We could've pushed to get him some help.
نحن يمكن لقد دفعت للحصول عليه بعض المساعدة.

Tell him I need to ask him some questions and if he doesn't talk to me, then people are going to die.
قولي له أنني سأطرح عليه بعض الأسئلة و إن لم يتحدث معي فهناك اناس ستموت

Ah, look, Mustafa left his bombs home,'bout to get him some.
آه، نظرة، غادر مصطفى قنابله المنزل، 'بوت للحصول عليه بعض.

It's Sweets's birthday today, and I had down on my reminder calendar to, uh, go get him some doughnuts at this, uh, bakery in Georgetown.
ومن حلويات عيد ميلاد اليوم، وكان لي الخناق على بلدي تذكير التقويم ل، اه، الذهاب الحصول عليه بعض الكعك

Marriage contract are followed by some duties such as alimony, inheritance, ancestry, fosterage and prohibition of marriage with certain people.
فعقد الزواج تترتب عليه بعض الحقوق والواجبات مثل المهر، والإرث، والنسب، والحضانة، وتحريم الزواج من أشخاص معينين.

Regrettably, such restraint has not yet been demonstrated by some of the nuclear-weapon Powers.
ومما يؤسف له أن هذا الضبط لم تدلل عليه بعض الدول الحائزة لﻷسلحة النووية.

I approach the vehicle, ask him a few questions, but... the guy was belligerent.
اقتربت من السيارة وطرحت ...عليه بعض الأسئلة، لكن كان الرجل مولع بالقتال

Uh, let me get some soda water or something.
دعني أضع عليه بعض الصودا أو الماء.