"عليه و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him and
• it and
• and it

You better find him. And you better call me when you do.
من الأفضل أن تعثر عليه و اتصل بي عندما تفعل ذلك

He privately claims the CIA lied to him and tried to manipulate him into ordering an American invasion of Cuba.
ويدعي أن تقارير وكالة الاستخبارات المركزية الخاصة كذبت عليه و حاولوا استغلاله وتوريطه فى إعلان الغزو الأمريكي لكوبا

That's got to be weighing on him, and the warden.
لا بُدَّ أن ذلكَ يُثقلُ عليه و على الآمِر

and it's only a matter of time before someone lands on it and takes a sample or gets infected.
انها مجرد مسألة وقت قبل ان ينقض احدهم عليه و يأخذ عينة أو يصاب بالعدوى

He put it on and it tortured him..., ...drove him mad.
لقد وضعها عليه و قامت بتعذيبه صيرته للجنون مهربه الوحيد

I want every resource focused on finding him and making him pay.
أريدُ من جميع المصادر أن تُركّزَ عليه و تجعلَه يدفع الثمن

Kathryn, I was not hard on him, and you know what?
كاثرين ان لم اكن قاسى عليه و أتعرفى ماذا ؟

Good. Stay with him, and call me back in an hour.
جيد، أبقى نظرك عليه و عاود الإتصال بيّ بعد سّاعة.

But I'm clearly in a position of power over him, and he's young.
و لكنني من الواضح لدي نفوذ عليه و هو صغير السن

We're going to find him and we're going to beat him.
نحن ذاهبون للعثور عليه و نحن ذاهبون للفوز به.

Otherwise, you wouldn't have just risked your career to cover for him and his wife.
و بخلاف ذلك , لن تخاطرى بحياتك المهنية لتغطى عليه و على زوجته

I wanted to go there, grab hold of him... and dishonor him in front of all his co-workers, but...
أردت الذهاب لهناك و أحكم قبضتي عليه و أجرده من شرفه أمام كل زملائه

The pediatrician told us that somebody in the foster care system had smashed bottles across him and then cut him with the jagged glass.
لقد أخبرونا ان احداً ما من نظام التبني قام بتحطيم زجاجة عليه و بعدها قطعه بواسطة الزجاج المكسور

He missed his inspection, you covered for him, and you're still protecting him, and I want to know why.
لقد فوت تفتيشه و قد تسترِتِ عليه و مازلتِ تقومين بحمايته أود أن أعلم لماذا؟

We're gonna run some tests on him, and hopefully, uh, it'll give us a clearer picture.
سوف نجري بعض الفحوصات عليه و أتمنى أن تتضح لنا الصورة كاملة

Look, I punched Henry, because I caught him and Hazel together in her tent, and I just lost it.
انظر، أنا كمات هنري لأنني القبض عليه و عسلي معا في خيمتها، وأنا فقط فقدت.

Saosr him and by extension Would find these Alahmqan
سأعثر عليه و بالتبعيه سأجد هذين الأحمقين

And then we'll have it and Cortazar will help us understand it.
بعد ذلك سنحصل عليه و كورتازار سوف يساعدنا على فهمه

It was a hunch I got, and I pressed him on it, and he didn't have the right answers.
لقد كان حدس لى و أنا ضغطت عليه و هو لم يمتلك الاجابات المناسبة

- Turns out, I did a little checking, and you closed on this house before you sold the last one, which means they can take it and they're going to.
اتضح بعد ان قمت ببعض التدقيق انك اغلقت على هذا المنزل قبل ان تبيع آخر واحد مما يعني انهم يستطيعون التحفظ عليه و سيفعلون