"عليَّ الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I gotta go
• I have to go
• I should go
• got to go
• 've gotta go

She's gone too far with everything, the motorcycle and stuff, so, yeah, I gotta go tell her to stop.
الدرّاجة النارية و ما إلى ذلك عليَّ الذهاب لأخبارها أن تتوقّف

I mean, I am a doctor and I got beeped, so I gotta go.
أعني أنا طبيب تم إستدعائي لذا عليَّ الذهاب

I have to go for community service after school.
يجب عليَّ الذهاب إلى المجموعة الخدمية بعد المدرسة.

But I have to go to a middle school right now and save a slopmaster before his mom finds out what he did.
ولكن عليَّ الذهاب للمدرسة المُتوسطة الآن وانقذ عامل نظافة قبل أن تعلم أمه ما فعل

Anyway, we're not supposed to have any contact, so I should go.
على أي حال، ليس من المفترض أن يصبح بيننا أي اتصال، عليَّ الذهاب

I got to go meet my pregnant friend in an elevator.
يتوجب عليَّ الذهاب لزيارةِ صديقتي الحبلى في المصعد

I gotta go get some tonic water.
عليَّ الذهاب لإحضار ماء منشّط.

. - No. I gotta go.
كلا, عليَّ الذهاب سأتصل بكِ لاحقاً

I gotta go to the bathroom anyway.
عليَّ الذهاب للحمّام على أية حال.

I gotta go to the video rental place.
عليَّ الذهاب إلى مكان تأجير الفيديو.

I gotta go to the third floor. I gotta go to the third floor.
انظري, عليَّ الذهاب للطابق الثالث.

Just keep him here and keep his mind off the date. I have to go.
و أبقي عقله بعيدا عن الموعد عليَّ الذهاب

I have to go. I'm sorry I couldn't be more help.
عليَّ الذهاب آسفةٌ لأنني لم أكن أكثر مساعدةً

I just, I have to go on this date right now and I can't do it.
أنا فقط، عليَّ الذهاب في هذا الموعد، الآن

Yes, but I have to go now. It's late.
نعم ، ولكن عليَّ الذهاب ، الوقت متأخر

I have to go tell a client he's an idiot.
عليَّ الذهاب لإخبار زبون أنه أحمق

I-I know. I sh... I should go.
انا اعلم , ان اخرس, عليَّ الذهاب

But I should go to support you.
و لكن يتوجب عليَّ الذهاب لمساندتك

ALL RIGHT, I should go MEET THEM. I'LL WRAP THIS UP. NO.
حسناً، عليَّ الذهاب لمقابلتهم - سألف هذا لكِ -

Now my sister's mad at me. I've got to go.
و الآن أختي غاضبة مني عليَّ الذهاب

Now I've gotta go to the east side and deliver the trees.
الآن عليَّ الذهاب إلى الجانب الشرقي و توصيل الأشجار.