Many in Baghdad love the followers of your leader, Ali Baba. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في بغداد يحبون أتباعك، علي بابا |
The last time I saw that trick, it was David Nixon and Ali Baba. | Open Subtitles | آخر مرة شاهدت هذه الخدعة كانت على ايام الساحر ديفيد نيكسون و علي بابا |
⪠You hit that booby trap and you're in pieces ⪠With every bullet ⪠With every bullet your risk increases ⪠⪠Old Ali Baba he's a different species ⪠| Open Subtitles | تضرب ذلك الفخ وتقطع لأشلاء بكل الرصاص يملؤك تزداد المخاطر علي بابا القديم فصيلة مختلفة |
Ali Baba drove right the fuck by, ass-fucked us, and we slept right through it, despite having two people on watch all night. | Open Subtitles | لقد جاؤا جماعه علي بابا ورحلو ونحن نائمون على الرغم من وجود شخصين على المراقبة كل ليلة. |
Well, then I am your Alibaba for the night! | Open Subtitles | حَسناً ، أَنا لكَ مثل علي بابا هذه الليلِة |
10.000 PIECES OF GOLD FOR THE BODY OF Ali Baba | Open Subtitles | ْ 10000 قطعة من الذهب لمن يقتل علي بابا |
But if you tell me the hiding place of the thieves of Ali Baba, a way to freedom might be found. | Open Subtitles | ولكن إذا قلت لي مكان اختباء لصوص علي بابا ربما سأحررك |
I did not know who you were, but I would've died for any follower of Ali Baba. | Open Subtitles | لم أكن أعرف من أنت ولكن أموت من أجل أتباع علي بابا |
Because I have seen what the Mongols do to our people, and have heard the songs sung in secret, songs in praise of Ali Baba. | Open Subtitles | لأنني شاهدت ما ما فعله المغول بشعبنا واستمعت إلى الأغاني التي تغنى في السر أغنيات تمدح علي بابا |
Ali Baba will slay Amara and then kill me. | Open Subtitles | علي بابا سوف يذبح أمارة ومن ثم يقتلي |
This morning Ali Baba defied his men and set me free. | Open Subtitles | هذا الصباح علي بابا تحدى رجاله وأخلى سبيلي |
Surely you wouldn't want me, knowing I love Ali Baba. | Open Subtitles | والأكيد أنك لا يمكن أن تريدني وأنا أحب علي بابا |
Make no move to stop him. Let him go to Ali Baba. | Open Subtitles | لا داعي لإيقافه أسمح له بالذهاب إلى علي بابا |
Ali Baba is not such a fool as to attack the city openly. | Open Subtitles | علي بابا ليست معتوه ليهاجم المدينة علناً |
You are welcome, Ali Baba. | Open Subtitles | إذا أهلا وسهلا بك، يا علي بابا |
Ride again, Ali Baba men, | Open Subtitles | اركبوا ثانياً يا رجال علي بابا |
Strange that Ali Baba should speak of dreams. | Open Subtitles | غريب أن علي بابا يتحدث عن الأحلام |
For a moment you made me forget that you are Ali Baba, the thief. | Open Subtitles | للحظة جعلتني أنسى انك علي بابا اللص |
If Alibaba cannot do poetry, then Karan can! | Open Subtitles | إذا كان علي بابا لا يَستطيعُ عمَلُ الشعرُ كاران يقدر |
Alibaba's platform integrated consumers, manufacturers, customs clearing, transport and several financial services such as credit, foreign exchange and insurance. | UN | وتجمع منصة علي بابا المستهلكين والمصنِّعين والتخليص الجمركي والنقل وعدداً من الخدمات المالية كالائتمان وصرف العملات الأجنبية والتأمين. |
Similarly, retail investors’ desire to invest in companies like Alibaba was not wrong. On the contrary, it made a lot of sense to engage in markets. | News-Commentary | وعلى نحو مماثل، لم تكن رغبة المستثمرين الأفراد في الاستثمار في شركات مثل علي بابا خاطئة. بل على العكس من ذلك، كان من المنطقي تماماً المشاركة في الأسواق. |