"علي ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have to
• should I
• on that
• on it
• I do
• me that
• I should
• to that
• on this
• for that
• to it

I just have to do something. I have to do anything.
،يجب علي أن أفعل شيئا بخصوص الأمر يجب علي ذلك

Well, hey, don't make me feel like I have to.
حسنا، مهلا، لا تجعلني أشعر بأنه يجب علي ذلك

Do you want to pick a place or should I?
هل تريدين إختيار المكان أو ينبغي علي ذلك ؟

You work on that. It's after closing, so I'm gonna go see what I can find out.
اعملي علي ذلك , نحن الآن بعد الإغلاق لذا سأذهب لأري ما الذي يمكنني اكتشافه

I don't know, but you better figure it out because your whole life depends on it.
لا أعرف , لكن يفضل لك أن تجد طريقة لأن حياتك بأكملها تعتمد علي ذلك

Yeah, I do, okay. That money? It came from my mother's side.
بل يجب علي ذلك هذا المال أتاني من جانب أمي

You gave me that speech about family obligation.
ألقَيت علي ذلك الخِطاب بأمر الإلتزام العائلي

I had no idea they were deputies. But I should have.
لم أكن أعلم أنهم من الشرطة كان يجب علي ذلك

Yeah, well, count your blessings' cause I normally wake up with an erection, but you've put an end to that.
نعم ، حسناً فلتحمدي علي ذلك لأني عادةً أستيقظ ويكون لديَّ حالة إنتصاب ولكنكِ قد وضعتِ حداً لذلك

That doesn't mean I won't pull you from the edge when I have to.
ذلك لا يعني أنني لن أدعمك عندما يجب علي ذلك

I can't do this but I know that I have to.
انا لا استطيع فعل ذلك مع انني اعلم انه يجب علي ذلك

Always, as you say, should I martwiæ.
عندما تقول انه ليس علي القلق فهذا يعني انه علي ذلك

I haven't got a remote, though I should. I need you there.
لا أملك أي ريموت، على الرغم أنه يجب علي ذلك أحتاجكِ هناك

- Maybe-Maybe you could tuck it in. - Why should I?
ـ ربما يمكنك ان تطويه للداخل ـ لماذا يجب علي ذلك

Irv agreed that if the spider was big enough and it spent a long enough time working on that body...
إرف وافقَ علي ذلك إذا العنكبوتِ كَانَ كبير بما فيه الكفايةَ وقضي وقت كافي بيعَمَل على ذلك الجسمِ.

I hate seeing a frown on that adorable face.
أنا اكره رؤية التجهم علي ذلك الوجه الرائع

Cause seemed reasonable, so the M.E. just signed off on it.
فقد تراءى لهم أنّ سبب الوفاة مَعْقُول لذا وقّع الطبيب الشرعي علي ذلك

You can count on it. - Well, there is something you can do for me right away.
يمكنك الإعتماد علي ذلك حسناً , هناك شيئ يمكنك فعله الآن

Yes, I do. I know that you're doing what you feel is best.
بلى، علي ذلك أعلم أنك تقوم بما هو الأفضل برأيك

If I was white, would you even have to ask me that question?
لو كنت أبيضًا، أكنتم ستطرحون علي ذلك السؤال حتى؟

and not to purge myself, as some may think I should.
وليس لتطهير نفسي كما قد يظن البعض أنه علي ذلك

Yeah, I'm not used to that, that's for sure.
نعم .. انا لست معتاده علي ذلك هل ابدوا متوتره مثلما اشعر؟

I can't wait to get my hands on this fool.
لا احتمل الانتظار لوضع يدي علي ذلك الحقير

Cos if not, there's gonna be a fee for that.
لأنه إذا لم يكن فسيكون هناك ضريبة علي ذلك

I'm not saying I wouldn't. I'd be open to it.
أنا لا اقول ليس علي ذلك وانا منفتحة في هذه الامور