| Mr. Mohamed Ali Abdullah (Democratic Yemen) | UN | السيد محمد علي عبد الله السيد فيرنون جونسون موانغا |
| His Excellency President Ali Abdullah Saleh of the Republic of Yemen | UN | - فخامة الرئيس علي عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية |
| His Excellency President Ali Abdullah Saleh President of the Republic of Yemen | UN | فخامة الرئيس علي عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية |
| The former Minister of Mines and Geology, Mr. Mahamat Ali Abdallah Nassour, left the cabinet. | UN | فقد ترك وزير المناجم والجيولوجيا السابق، السيد محمد علي عبد الله نصور، مجلس الوزراء. |
| Fuad Ahmed Ali Abdulla was executed in January 2012. | UN | وقد أُعدم فؤاد أحمد علي عبد الله في كانون الثاني/يناير 2012. |
| His Excellency Field Marshal Ali Abdullah Saleh, President of the Republic of Yemen | UN | فخامة الرئيس الفريق علي عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية |
| In 1978, Ali Abdullah Saleh was elected President by the GPC, after his predecessor's assassination. | UN | وفي عام ٨٧٩١، انتخب الحزب السيد علي عبد الله صالح رئيساً بعد اغتيال سلفه. |
| Mr. Mohamed Ali Abdullah (Democratic Yemen) | UN | السيد محمد علي عبد الله السيد فيرنون جونسون موانغا |
| Mr. Mohamed Ali Abdullah (Democratic Yemen) | UN | السيد محمد علي عبد الله السيد فيرنون جونسون موانغا |
| Mr. Mohamed Ali Abdullah (Democratic Yemen) | UN | السيد محمد علي عبد الله السيد فيرنون جونسون موانغا |
| Mr. Mohamed Ali Abdullah (Democratic Yemen) | UN | السيد محمد علي عبد الله السيد فيرنون جونسون موانغا |
| He protested against the former President of Yemen, Ali Abdullah Saleh, in Taghyeer Square, Sana'a, for an extended period of time. | UN | واحتج ضد الرئيس اليمني السابق، علي عبد الله صالح، في ميدان التغيير، صنعاء، فترة زمنية طويلة. |
| Since President Ali Abdullah Saleh's injury and subsequent departure, protests have continued. | UN | وقد تواصلت الاحتجاجات منذ إصابة الرئيس اليمني علي عبد الله صالح ومغادرته للبلد في وقت لاحق. |
| Since President Ali Abdullah Saleh's injury and subsequent departure, protests have continued. | UN | وقد تواصلت الاحتجاجات منذ إصابة الرئيس اليمني علي عبد الله صالح ومغادرته للبلد في وقت لاحق. |
| On that occasion, he had met with the President, Ali Abdullah Saleh, and other Yemeni political figures. | UN | وكان المستشار الخاص قد اجتمع خلال تلك الزيارة بالرئيس علي عبد الله صالح وبشخصيات سياسية يمنية أخرى. |
| He pointed out that the President, Ali Abdullah Saleh, had not signed the accord proposed by GCC. | UN | وأشار إلى أن الرئيس علي عبد الله صالح لم يوقع الاتفاق الذي اقترحه مجلس التعاون الخليجي. |
| President Ali Abdallah Saleh of Yemen has twice received some of the faction leaders from Mogadishu. | UN | واستقبل السيد علي عبد الله صالح رئيس اليمن مرتين بعض زعماء الفصائل من مقديشيو. |
| - Private 2nd class Ali Abdallah Louback | UN | - الجندي من الرتبة الثانية علي عبد الله لوباك |
| Mahmood Ali Abdulla Mohammed, age 17, was reportedly arrested on 7 June 1998 and was being held at Al-Qalá. | UN | وأُوقف محمود علي عبد الله محمد، البالغ من العمر 17 عاماً، في 7 حزيران/يونيه 1998 وهو حالياً محتجز بالقلعة. |
| Yemen Ali Hameed Sharaf, Mohamed Yahya Ahmed Al-Sayaghi, Nageeb Ahmed Obeid, Abdulkader Ismail Mohamed, Ali Abdulla Al-Anisi, Abdurraman Mohamed A. Al-Hadrami, Abdulghani Thabit Al-Maktari | UN | علي حميد شرف، محمد يحيى أحمد السياغي، نجيب أحمد عبيد، عبد القادر إسماعيل محمد، علي عبد الله العنيسي، عبد الرحمن محمد الحضرمي، عبد الغني ثابت المقطري اليمن |
| I have indeed consistently and explicitly conveyed this position to President Ali Abdella Saleh during our continuous telephone communications. | UN | بل وقد أبلغت هذا الموقف، بشكل مستمر وصريح، إلى الرئيس علي عبد الله صالح خلال الاتصالات الهاتفية المستمرة بيننا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 