"علي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on this
• on that
• on it
• to that
• at this
• for this
• me that
• for that
• to this
• you get this

I want to ask you... to make sure she's never on this side of the kitchen door.
أريد أن اطلب منك ان تحرصي علي أنها تظل علي هذا الجانب من باب المطبخ

You transmitted regeneration energy into every Dalek on this planet.
انت نقلت طاقة التجدد لكل داليك علي هذا الكوكب

Somebody could have done a real number on this guy.
أحدهم قد يكون ترك تأثيراً حقيقياً علي هذا الشاب

He would welcome comments by the delegation of Burundi on that proposal.
وأعلن أنه يرحب بأي تعليق من وفد بوروندي علي هذا الاقتراح.

Well, I'm the one betting my life on it, sir, so, uh, yes.
حسناً، أنا الذي يُراهن بحياته علي هذا يا سيدي. أذاً، أجل.

We've taken from biology to that fundamental question, which was the last bastion, for many people, of God:
جاوبنا من علم الأحياء علي هذا السؤال الرئيسي و الذي كان الشغف الأخير للكثير من المؤمنين

I won't be available at this number until October the first.
لن أكون متاحاً علي هذا الخط حتي الأول من أكتوبر

It wouldn't be the first time I crashed on this thing.
لن تكون المرة الأولي التي أنام فيها علي هذا الشئ

Stay on this path and you'll wind up dead.
ابقي علي هذا الطريق وسينتهي بك الحال ميتاً

Now, Baxter, if you screw me on this, you will die.
الآن يا باكستر.. إن أفسدت علي هذا الامر, فإنك ستموت

That is very strange, because there are no buttons on this dress.
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

- I learned how to shoot on this gun.
لقد تعلمت كيف اطلق الرصاص علي هذا المسدس

We don't usually see you down here on this floor.
نحن عادة لا نراك هنا بالأسفل علي هذا الطابق

You sure you want to spend your money on that?
هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا

And on that note, may I say, in confidence...
وتعليقا علي هذا الامر اقول لك بيني وبينك

Actually, I do. Because your life depends on it.
في الحقيقة ، أتوقع هذا ، لأن حياتك تعتمد علي هذا

You do not want to know why. There is no good answer to that question.
أنتَ لا تريد أن تعرف السبب لأنه لا توجد إجابة جيدة علي هذا السؤال

Start throwing strikes at this team. They can't hit them.
ابدأ برمي الكرات علي هذا الفريق فهم لا يمكنهم ضرب الكرة

You sure you're up for this after that little incident downstairs?
أمتأكد من قدرتك علي هذا بعد كل ماحدث الليله ؟

Well, not shooting me, that was the right choice.
حسناً، عدم إطلاق النار علي هذا كان الخيار الصحيح

You have your own people to thank for that.
أنهم أناس منكم الذين يستحقون الشكر علي هذا

Now, when I get to this equation here, really let me have it.
الان عندما اعمل علي هذا المعادله هنا حفزيني للعمل عليها، اتعرفين؟

Mia, it's will. Just call me when you get this.
ميا ، انا ويل فقط اتصلي بي عندما تحصلين علي هذا