| Very nice, I wonder who taught you that? | Open Subtitles | لطيف جداً , اتسائل من علّمكِ ذلك؟ |
| That's a mean right hook you have there. Who taught you that, your daddy? | Open Subtitles | لديكِ لكمة هائلة من علّمكِ ذلك، والدكِ؟ |
| And your father taught you the 64 Hands himself. | Open Subtitles | وأبوكِ علّمكِ الأيدي الـ 64 بنفسه. |
| Surely your Uncle Lamb taught you some of this. | Open Subtitles | بالتأكيد عمّكِ لامب علّمكِ شيئاً من هذا |
| Come on. You're Russian. Your father must have taught you chess. | Open Subtitles | بحقّكِ، أنتِ روسية لابد وأن أباكِ علّمكِ "الشطرنج" |
| The person who taught you how to do that? | Open Subtitles | الشخص الذي علّمكِ كيف تفعلين ذلك؟ |
| Who taught you how to drive? | Open Subtitles | من علّمكِ من كيفية قيادة السيارة؟ |
| Who taught you to shoot? | Open Subtitles | مَن علّمكِ الرماية؟ |
| Everything Rumplestiltskin taught you, he taught me, too. | Open Subtitles | كلّ ما علّمكِ إيّاه (رامبل ستيلسكن) علّمني إيّاه أيضاً |
| Who taught you to fight? | Open Subtitles | مَن علّمكِ القتال ؟ |
| Your father taught you. | Open Subtitles | فوالدكِ قد علّمكِ |
| Who taught you to read? | Open Subtitles | -من علّمكِ القراءة؟ |
| I'm never gonna get this. Is this how Rumple taught you? | Open Subtitles | لن أفهم هذا أبداً أهكذا علّمكِ (رامبل)؟ |
| Who taught you that? | Open Subtitles | من علّمكِ هذه؟ |
| taught you that? | Open Subtitles | علّمكِ هذه؟ |
| Who taught you that? | Open Subtitles | من علّمكِ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 